1. তার মুখ ময়লা দিয়ে মেখে ছিল

1. his face was smeared with dirt

2. তিনি অবিলম্বে তিনটি বিড়াল smeared.

2. She immediately smeared three cats.

3. আর তার নোংরা মুখ তার প্রমাণ।

3. and his smeared face is proof of this.

4. রান্নার জন্য সবজির একটি ছোট স্প্রেডের উপর শুয়ে থাকুন।

4. lay on a baking smeared vegetable small.

5. ডায়াফ্রামটি শুক্রাণুনাশক দিয়ে মেখে দিতে হয়েছিল

5. the diaphragm had to be smeared with spermicide

6. পাতাটি মধু দিয়ে মেখে দিলে প্রভাব অনেক বেশি হবে।

6. the effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.

7. মেষশাবকের রক্ত ​​ইস্রায়েলীয়দের বাড়ির সমস্ত পদে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

7. the blood of the lamb was smeared upon every doorpost of the israelite's home.

8. ঐতিহ্যগত ওষুধে, আঁচিল এবং প্যাপিলোমাগুলি অপসারণের জন্য রসটি মেশানো হয়।

8. in folk healing, the juice is smeared with warts and papillomas to eliminate them.

9. এছাড়াও, যতক্ষণ না এটি সব রুক্ষ হয়ে যায় ততক্ষণ পর্যন্ত আপনাকে আপনার মুখের দাগ রাখতে হবে না।

9. also you do not need to keep the face smeared till the whole thing becomes rock hard.

10. সম্ভবত এটি কিছু কিছু রেখে যাওয়ার কারণে হয়েছিল, এবং আমরা এটি মুখের উপর, হ্যাঁ, সাম্প্রতিক দাগের উপর দিয়েছিলাম।

10. maybe it was from something left in the way, and we smeared on his face, yes on fresh scars.

11. কিন্তু শ্রমিকরা খালি লোহার চোখ আর তেল মাখা হাতে খেতে বসে।

11. but the workers simply sat over their meals with empty tinplate eyes and hands smeared with oil.

12. তারপর শ্লেষ্মা ঝিল্লি সহজে প্রস্তুত পেনিসিলিন মলম দিয়ে smeared করা যেতে পারে।

12. next, the mucous membrane can be smeared with penicillin ointment, which is easy to prepare yourself.

13. আমজাদ এর নামটি এমন ধাতু দিয়ে খোদাই করেছেন যা কখনই আঁচড়ানো, দাগ বা মুছে ফেলা যায় না।

13. amjad has engraved his name with the kind of metal which can never be scratched out, smeared or erased.

14. নাগ: এরা সেই সাধু যাঁরা সারা শরীরে ছাই মাখা কাপড় পরেন না এবং যাদের লম্বা চুল আছে।

14. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

15. যদি তারা তাদের নোংরা, দাগযুক্ত হাত সরিয়ে দেয় তবে তাদের পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব, এমনকি বাচ্চারাও সমস্যায় পড়বে।

15. if the smeared, unwashed hands are removed, thenyour relatives and friends, perhaps even children, will be in trouble.

16. ময়দার প্রতিটি স্তর টুকরো টুকরো দিয়ে ঢেলে দেওয়া হয় বা উদ্ভিজ্জ তেল দিয়ে মেখে দেওয়া হয় যাতে ময়দার একচেটিয়া ভর তৈরি না হয়।

16. each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

17. স্টিং অপসারণের পরে, ক্ষতটি পেট্রোলিয়াম জেলি দিয়ে মেখে দেওয়া হয়, তারপরে ব্যক্তিকে আরও 30 মিনিটের জন্য শুয়ে থাকতে হবে।

17. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

18. স্টিং অপসারণের পরে, ক্ষতটি পেট্রোলিয়াম জেলি দিয়ে মেখে দেওয়া হয়, তারপরে ব্যক্তিকে আরও 30 মিনিটের জন্য শুয়ে থাকতে হবে।

18. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

19. প্রথমে একটি রাত এবং ঝড়ের দেবতা ছিল, চোখবিহীন একটি কালো মূর্তি, যার সামনে তারা নগ্ন এবং রক্তাক্ত হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।

19. first there was a god of night and tempest, a black idol without eyes, before whom they leaped, naked and smeared with blood.

20. তেল প্রয়োগের দুই দিন পরে, পুরো শরীর কাদা দিয়ে মেখে দেওয়া হয়, যা তিন দিন পরে খুলে ফেলা হয়।

20. two days after the application of oil, the whole body is smeared over with mud, which is removed by stripping off after three days.