1. মানহানি দোষারোপ করা হয়।

1. libel is to blame.

2. মানহানি নাকি যে?

2. libel, or this one?

3. একটি মানহানিকর সাংবাদিক গল্প

3. a libellous newspaper story

4. এরপর মানহানির দুটি মামলা হয়।

4. so, there were two libel cases.

5. মানহানি রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

5. libel is governed by state laws.

6. আপনি কি জানেন আপনার বিরুদ্ধে মানহানির মামলা হতে পারে?

6. you know you could be sued for libel?

7. জুরি একটি সংবাদপত্র দ্বারা তার মানহানি করা হয়েছে যে খুঁজে

7. the jury found that he was libelled by a newspaper

8. ঠিক আছে, একটি অনুপস্থিত মানহানি আমার উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কম।

8. well, one missing libel is the least of my concerns.

9. গানের কথা এখনও মানহানির জন্য আয়ারল্যান্ডে নিষিদ্ধ।

9. the song's lyrics are still banned in ireland as libelous.

10. একটি ভাল মারধর পাওয়ার পাশাপাশি, তাদের মানহানির মামলা করা যেতে পারে?

10. besides getting a good beating, you could be sued for libel?

11. লিভারপুল ট্যাক্স ইন্সপেক্টরের মানহানির জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল

11. he was found guilty of a libel on a Liverpool inspector of taxes

12. পুনর্বহাল হওয়া দুই কর্মকর্তা আবেদনকারীদের বিরুদ্ধে মানহানির আদেশ জারি করেন

12. the two reinstated officers issued a writ for libel against the applicants

13. ব্যবসায়ী মানহানি এবং ব্যবসায়িক সম্পর্কে হস্তক্ষেপের জন্য মার্টিনোর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন।

13. the dealer sued martino for libel and interference with business relations.

14. মানহানি, বেআইনি কার্যকলাপের ওকালতি, আদালত অবমাননা এবং কপিরাইট লঙ্ঘন।

14. libel, condoning illegal activity, contempt of court and breach of copyright.

15. এটি আব্বাস এবং তার দোসরদের কাছ থেকে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে আরেকটি রক্তের অপবাদ।

15. This is yet another blood libel against Israel from the Abbas and his entourage.

16. যদি আপনার চিঠিতে মানহানিকর বা প্রদাহজনক ভাষা থাকে, তাহলে তা সরানো হতে পারে।

16. if your letter contains libelous or inflammatory language, this may be edited out.

17. অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এতে আপত্তিজনক, হুমকি, নিপীড়নমূলক, বিভ্রান্তিকর বা মানহানিকর ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

17. note that this includes abusive, threatening, oppressive, misleading or libelous language.

18. হুইজেঙ্গার মামলা বলে যে গুইনের গল্প "বানোয়াট, কাল্পনিক এবং সম্পূর্ণ মানহানিকর" ছিল।

18. huizenga's lawsuit says that gwynn's story was“fabricated, fictitious, and outright libelous.”.

19. জানুয়ারী 19 - জন উইলকসকে রাষ্ট্রদ্রোহিতামূলক মানহানির জন্য গ্রেট ব্রিটেনের হাউস অফ কমন্স থেকে বহিষ্কার করা হয়।

19. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

20. একদিকে, তারা ইসরায়েলের বিরুদ্ধে বিভিন্ন ধরণের রক্তপাতের সুযোগ হাতছাড়া করে না।

20. On the one hand, they do not miss an opportunity to make various forms of blood libels against Israel.