1. બદનક્ષી દોષ છે.

1. libel is to blame.

2. બદનક્ષી કે તે?

2. libel, or this one?

3. એક બદનક્ષીભરી પત્રકાર વાર્તા

3. a libellous newspaper story

4. પછી માનહાનિના બે કેસ થયા.

4. so, there were two libel cases.

5. માનહાનિ રાજ્યના કાયદા દ્વારા સંચાલિત થાય છે.

5. libel is governed by state laws.

6. શું તમે જાણો છો કે તમારા પર બદનક્ષીનો દાવો માંડવામાં આવી શકે છે?

6. you know you could be sued for libel?

7. જ્યુરીને જાણવા મળ્યું કે એક અખબાર દ્વારા તેની બદનક્ષી કરવામાં આવી હતી

7. the jury found that he was libelled by a newspaper

8. ઠીક છે, ગુમ થયેલ બદનક્ષી એ મારી ચિંતાઓમાં સૌથી ઓછી છે.

8. well, one missing libel is the least of my concerns.

9. બદનક્ષી માટે આયર્લેન્ડમાં ગીતના બોલ પર હજુ પણ પ્રતિબંધ છે.

9. the song's lyrics are still banned in ireland as libelous.

10. સારી મારપીટ કરવા ઉપરાંત, શું તેઓ બદનક્ષીનો દાવો કરી શકે છે?

10. besides getting a good beating, you could be sued for libel?

11. લિવરપૂલ ટેક્સ ઇન્સ્પેક્ટરની બદનક્ષી માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો

11. he was found guilty of a libel on a Liverpool inspector of taxes

12. બે પુનઃસ્થાપિત અધિકારીઓએ અરજદારો સામે બદનક્ષીનો મનાઈ હુકમ જારી કર્યો હતો

12. the two reinstated officers issued a writ for libel against the applicants

13. વેપારીએ બદનક્ષી અને વ્યવસાયિક સંબંધોમાં દખલગીરી માટે માર્ટિનો સામે દાવો માંડ્યો.

13. the dealer sued martino for libel and interference with business relations.

14. બદનક્ષી, ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓની હિમાયત, અદાલતનો તિરસ્કાર અને કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘન.

14. libel, condoning illegal activity, contempt of court and breach of copyright.

15. આ અબ્બાસ અને તેના નોકરચાકર તરફથી ઇઝરાયલ સામે અન્ય એક રક્ત બદનક્ષી છે.

15. This is yet another blood libel against Israel from the Abbas and his entourage.

16. જો તમારા પત્રમાં અપમાનજનક અથવા ભડકાઉ ભાષા હોય, તો તેને દૂર કરી શકાય છે.

16. if your letter contains libelous or inflammatory language, this may be edited out.

17. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આમાં અપમાનજનક, ધમકી આપનારી, દમનકારી, ભ્રામક અથવા બદનક્ષીભરી ભાષાનો સમાવેશ થાય છે.

17. note that this includes abusive, threatening, oppressive, misleading or libelous language.

18. હુઇઝેન્ગાનો મુકદ્દમો કહે છે કે ગ્વિનની વાર્તા "બનાવટી, કાલ્પનિક અને સંપૂર્ણપણે બદનક્ષીભરી" હતી.

18. huizenga's lawsuit says that gwynn's story was“fabricated, fictitious, and outright libelous.”.

19. જાન્યુઆરી 19 - જ્હોન વિલ્ક્સને રાજદ્રોહના બદનક્ષી બદલ ગ્રેટ બ્રિટનના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો.

19. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

20. એક તરફ, તેઓ ઇઝરાયેલ સામે વિવિધ પ્રકારના લોહીના બદનક્ષી કરવાની તક છોડતા નથી.

20. On the one hand, they do not miss an opportunity to make various forms of blood libels against Israel.