Derogation Meaning In Gujarati

1. નોંધે છે કે આ કિસ્સામાં EGF રેગ્યુલેશનની કલમ 4(1)(a) માંથી અપમાન એ રિડન્ડન્સીની સંખ્યા સાથે સંબંધિત છે જે 500 રિડન્ડન્સીની થ્રેશોલ્ડ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછી નથી; આવકારે છે કે એપ્લિકેશનનો હેતુ વધુ 100 NEETs ને ટેકો આપવાનો છે;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. EU કાયદામાં અપવાદો ધરાવતા દેશો

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 દેશો માટે હરાજીમાંથી અસ્થાયી અવગણના

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. કલમ 30a ફકરા 1 હેઠળ અપમાન માટે 3 વર્ષ,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. મર્યાદિત દબાણ અને કદના CO2 સ્પાર્કલેટ્સ (અપમાન 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. યુરોપિયન કમિશન દ્વારા અપમાનની નોંધણી નંબર 31 તરીકે કરવામાં આવી છે.

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 થી EU ની બહાર સ્થાનાંતરણને અધિકૃત કરતા 5 અપમાન.

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. અપમાનજનક દેશ તરીકે લિથુઆનિયાની સ્થિતિ યથાવત છે.

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે યુએસ ફરીથી અપમાન આપે છે - હવે ત્રીજું.

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (a) કામચલાઉ અપમાન, અને/અથવા (b) કોહેશન ફંડમાંથી નાણાકીય સહાય.

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 થી, ઇટાલીમાં સંરક્ષિત પક્ષીઓના શિકાર માટે વધુ શૂટિંગ અપમાન કરવામાં આવ્યું નથી!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. તેથી રેગ્યુલેશન (EC) નંબર 2535/2001માંથી અમુક અપમાન માટે પ્રદાન કરવું જરૂરી છે.

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. તદુપરાંત, ખૂબ જ નીચા રિસાયક્લિંગ સ્તરો ધરાવતા દેશો લક્ષ્ય માટે અવગણના સમયગાળા માટે કહી શકે છે.

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. સરકારી અંદાજ મુજબ હવે મંજૂર કરાયેલ અપમાનજનક અંદાજે 630 બાળકો અને તેમના પરિવારો.

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. દરખાસ્તમાં નોર્ડ સ્ટ્રીમ 2... જેવી હાલની ગેસ પાઇપલાઇન્સ માટે અપમાનની મંજૂરી આપવાની શક્યતા પણ પૂરી પાડવામાં આવી છે.

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 કમિશન અનુસાર લઘુત્તમ ટેરિફના અપમાનને પણ જર્મન અદાલતો દ્વારા સખત રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે.

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. "નિયમનકારી કારણો" ને લીધે, સત્તાવાર અને તેથી અવગણનાના 90-દિવસનું વિસ્તરણ સમયસર પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. જો કે, એક અપમાન મંજૂર કરવામાં આવ્યું છે, જેણે ઓછામાં ઓછી થોડી છૂટછાટ લાવી છે, કારણ કે તે ન્યૂનતમ તકનીકી વિનિમયની મંજૂરી આપે છે.

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. યુનાઇટેડ કિંગડમ, પોર્ટુગલ અને સ્વીડન અગાઉ સબમિટ કરેલા અને મૂલ્યાંકન કરેલા પુરાવાના આધારે આ અપમાનનો લાભ મેળવી શકે છે.

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. તે યાદ કરે છે કે હાલમાં લાગુ કાયદો (ખાસ ડાયરેક્ટિવ 95/46/EC માં જુઓ) આ સંદર્ભમાં ચોક્કસ અપમાનનો સમાવેશ કરે છે.

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.