Derogation Meaning In Marathi

1. लक्षात ठेवा की या प्रकरणात EGF नियमनच्या कलम 4(1)(a) मधील अपमान 500 रिडंडंसीच्या उंबरठ्यापेक्षा लक्षणीयरीत्या कमी नसलेल्या रिडंडंसींच्या संख्येशी संबंधित आहे; आणखी 100 NEETs ला समर्थन देण्याचे अनुप्रयोगाचे उद्दिष्ट आहे याचे स्वागत आहे;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. EU कायद्याला अपवाद असलेले देश

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 देशांसाठी लिलाव करण्यापासून तात्पुरती अवमानना

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. कलम ३०अ परिच्छेद १ अंतर्गत अपमानासाठी ३ वर्षे,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. मर्यादित दाब आणि आकाराचे CO2 स्पार्कलेट (अपमान 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. युरोपियन कमिशनने अवमानना ​​क्रमांक ३१ म्हणून नोंदवले आहे.

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 पासून EU बाहेर हस्तांतरणास अधिकृत करणारे 5 अपमान.

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. अपमानास्पद देश म्हणून लिथुआनियाची स्थिती अपरिवर्तित आहे.

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. त्यामुळे अमेरिकेने पुन्हा अपमान मंजूर करणे आश्चर्यकारक नाही – आता तिसरे.

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (a) तात्पुरती अवमानना, आणि/किंवा (b) कोहेशन फंडाकडून आर्थिक सहाय्य.

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 पासून इटलीमध्ये संरक्षित पक्ष्यांची शिकार केल्याबद्दल शूटिंगची आणखी कोणतीही अवमानना ​​झालेली नाही!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. त्यामुळे रेग्युलेशन (EC) क्र 2535/2001 मधील काही अपमानाची तरतूद करणे आवश्यक आहे.

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. शिवाय, अत्यंत कमी पुनर्वापराचे स्तर असलेले देश लक्ष्यासाठी अवमान कालावधी मागू शकतात.

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. सरकारी अंदाजानुसार, अंदाजे 630 मुले आणि त्यांच्या कुटुंबियांना आता मंजूर केलेली अवमानना.

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. प्रस्तावात नॉर्ड स्ट्रीम 2 सारख्या विद्यमान गॅस पाइपलाइनसाठी अपमान मंजूर करण्याच्या शक्यतेची तरतूद आहे...

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 आयोगाच्या मते, किमान दरातील अपमानाचा जर्मन न्यायालयांद्वारे कठोरपणे अर्थ लावला जातो.

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. “नियामक कारणांमुळे”, अधिकृत आणि म्हणून 90 दिवसांची मुदतवाढ वेळेवर पूर्ण होऊ शकली नाही

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. तथापि, कमीत कमी तंत्रज्ञानाच्या देवाणघेवाणीला अनुमती दिल्याने कमीत कमी काही शिथिलता आणण्यात आली आहे.

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. युनायटेड किंगडम, पोर्तुगाल आणि स्वीडन यांना पूर्वी सबमिट केलेल्या आणि मूल्यमापन केलेल्या पुराव्याच्या आधारावर या अपमानाचा फायदा होऊ शकतो.

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. हे आठवते की सध्या लागू असलेल्या कायद्यामध्ये (विशेष निर्देश 95/46/EC पहा) या संदर्भात विशिष्ट अपमानाचा समावेश आहे.

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.