Derogation Meaning In Hindi

1. ध्यान दें कि इस मामले में ईजीएफ विनियम के अनुच्छेद 4(1)(ए) से विचलन अतिरेक की संख्या से संबंधित है जो 500 अतिरेक की सीमा से काफी कम नहीं है; स्वागत करता है कि एप्लिकेशन का लक्ष्य आगे 100 एनईईटी का समर्थन करना है;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. यूरोपीय संघ के कानून के अपवाद वाले देश

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 देशों के लिए नीलामी से अस्थायी अवमानना

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. अनुच्छेद 30ए पैरा 1 के तहत अपमान के लिए 3 साल,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. सीमित दबाव और आकार की CO2 चिंगारी (अपमान 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. यूरोपीय आयोग द्वारा 31 नंबर के रूप में अपमान दर्ज किया गया है।

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 से यूरोपीय संघ के बाहर स्थानान्तरण को अधिकृत करने वाले 5 अपमान।

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. एक अपमान वाले देश के रूप में लिथुआनिया की स्थिति अपरिवर्तित बनी हुई है।

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अमेरिका फिर से एक अनादर प्रदान करता है - अब तीसरा।

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (ए) अस्थायी अपमान, और/या (बी) सामंजस्य कोष से वित्तीय सहायता।

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 के बाद से इटली में संरक्षित पक्षियों के शिकार के लिए और अधिक शूटिंग अपमान नहीं किया गया है!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. इसलिए विनियमन (ईसी) संख्या 2535/2001 से कुछ अवमाननाएं प्रदान करना आवश्यक है।

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. इसके अलावा, बहुत कम पुनर्चक्रण स्तर वाले देश लक्ष्य के लिए अवमानना ​​अवधि की मांग कर सकते हैं।

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. सरकार के अनुमान के अनुसार अब स्वीकृत अपमान, लगभग 630 बच्चे और उनके परिवार।

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. यह प्रस्ताव नॉर्ड स्ट्रीम 2 जैसी मौजूदा गैस पाइपलाइनों के लिए अनादर प्रदान करने की संभावना भी प्रदान करता है...

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 आयोग के अनुसार, न्यूनतम शुल्कों की अवमानना ​​की भी जर्मन अदालतों द्वारा सख्ती से व्याख्या की जाती है।

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. "नियामक कारणों" के कारण, आधिकारिक और इसलिए 90 दिनों के विस्तार को समय पर पूरा नहीं किया जा सका

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. हालाँकि, एक अनादर प्रदान किया गया है, जिसने कम से कम कुछ छूट दी है, क्योंकि इसने न्यूनतम प्रौद्योगिकी विनिमय की अनुमति दी है।

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. यूनाइटेड किंगडम, पुर्तगाल और स्वीडन पहले प्रस्तुत और मूल्यांकन किए गए साक्ष्य के आधार पर इस अपमान से लाभान्वित हो सकते हैं।

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. यह याद दिलाता है कि वर्तमान में लागू कानून (विशेष निर्देश 95/46/EC में देखें) में इस संबंध में विशिष्ट अपमान शामिल हैं।

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.