Derogation Meaning In Kannada

1. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ EGF ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4(1)(a) ನಿಂದ ಅವಹೇಳನವು 500 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಮಿತಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು 100 NEET ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. EU ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ದೇಶಗಳು

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹರಾಜಿನಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅವಹೇಳನ

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 30a ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಹೇಳನಕ್ಕಾಗಿ 3 ವರ್ಷಗಳು,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. ಸೀಮಿತ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ CO2 ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲೆಟ್‌ಗಳು (ಅವಮಾನ 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. ಅವಹೇಳನವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ನಂ 31 ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ.

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 ರಿಂದ EU ನ ಹೊರಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ 5 ಅವಹೇಳನಗಳು.

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. ಅವಹೇಳನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. ಹಾಗಾಗಿ US ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಹೇಳನವನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಈಗ ಮೂರನೆಯದು.

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (ಎ) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅವಹೇಳನಗಳು, ಮತ್ತು/ಅಥವಾ (ಬಿ) ಒಗ್ಗಟ್ಟು ನಿಧಿಯಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು.

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 ರಿಂದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅವಹೇಳನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ 2535/2001 ನಿಂದ ಕೆಲವು ಅವಹೇಳನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳು ಗುರಿಗಾಗಿ ಅವಹೇಳನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. ಸರ್ಕಾರದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿಸುಮಾರು 630 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಈಗ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ 2 ನಂತಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಸ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪನಗದೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 ಆಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ, ಕನಿಷ್ಠ ಸುಂಕಗಳ ಅವಹೇಳನಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ.

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. "ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ", ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಹೇಳನದ 90-ದಿನಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಅವಹೇಳನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕನಿಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಅವಹೇಳನದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು.

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಶಾಸನವು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನ 95/46/EC ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ) ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಹೇಳನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.