Derogation Meaning In Tamil

1. இந்த வழக்கில் EGF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4(1)(a) இலிருந்து இழிவுபடுத்தப்படுவது, 500 பணிநீக்கங்களின் வரம்பை விட கணிசமாகக் குறைவாக இல்லாத பணிநீக்கங்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; விண்ணப்பமானது மேலும் 100 NEET களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை வரவேற்கிறது;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்திற்கு விதிவிலக்கு கொண்ட நாடுகள்

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 நாடுகளுக்கு ஏலம் விடுவதில் இருந்து தற்காலிகத் தடை

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. பிரிவு 30a பத்தி 1 இன் கீழ் இழிவுபடுத்தல்களுக்கு 3 ஆண்டுகள்,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. வரையறுக்கப்பட்ட அழுத்தம் மற்றும் அளவு கொண்ட CO2 பிரகாசங்கள் (இழிவு 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. இழிவு என்பது ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் எண் 31 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே இடமாற்றங்களை அங்கீகரிக்கும் 5 அவமதிப்புகள்.

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. இழிவான நாடாக லிதுவேனியாவின் நிலை மாறாமல் உள்ளது.

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. எனவே அமெரிக்கா மீண்டும் ஒரு தரக்குறைவை வழங்குவதில் ஆச்சரியமில்லை - இப்போது மூன்றாவது.

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (அ) ​​தற்காலிக அவமதிப்புகள் மற்றும்/அல்லது (ஆ) ஒருங்கிணைப்பு நிதியிலிருந்து நிதி உதவி.

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 ஆம் ஆண்டு முதல் இத்தாலியில் பாதுகாக்கப்பட்ட பறவைகளை வேட்டையாடுவதற்காக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுவதில்லை!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. எனவே, ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 2535/2001 இலிருந்து சில குறைபாடுகளை வழங்குவது அவசியம்.

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. மேலும், மிகக் குறைந்த மறுசுழற்சி நிலைகளைக் கொண்ட நாடுகள் இலக்குக்கு ஒரு சீரழிவு காலத்தைக் கேட்கலாம்.

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. அரசாங்க மதிப்பீட்டின்படி இப்போது அங்கீகரிக்கப்பட்ட இழிவானது, சுமார் 630 குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள்.

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. நார்ட் ஸ்ட்ரீம் 2 போன்ற தற்போதுள்ள எரிவாயு குழாய்களுக்கு முறைகேடுகளை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பையும் இந்த முன்மொழிவு வழங்குகிறது.

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 கமிஷனின் படி, குறைந்தபட்ச கட்டணங்களில் இருந்து விலகல்கள் ஜேர்மன் நீதிமன்றங்களால் கண்டிப்பாக விளக்கப்படுகின்றன.

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. "ஒழுங்குமுறை காரணங்களால்", அதிகாரப்பூர்வமான மற்றும் அதனால் 90 நாட்கள் அவமதிப்பு நீட்டிப்பை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியவில்லை.

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. இருப்பினும், ஒரு தரக்குறைப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது குறைந்தபட்சம் சில தளர்வுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது, ஏனெனில் இது குறைந்தபட்ச தொழில்நுட்ப பரிமாற்றத்தை அனுமதித்தது.

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. யுனைடெட் கிங்டம், போர்ச்சுகல் மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை முன்னர் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் மதிப்பிடப்பட்ட சான்றுகளின் அடிப்படையில் இந்த இழிவிலிருந்து பயனடையலாம்.

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. தற்போது பொருந்தக்கூடிய சட்டம் (குறிப்பாக உத்தரவு 95/46/EC ஐப் பார்க்கவும்) இது சம்பந்தமாக குறிப்பிட்ட இழிவுகளை உள்ளடக்கியது என்பதை அது நினைவுபடுத்துகிறது.

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.