Der Meaning In Hindi

1. मैं बुश के अधीन अमेरिका को आदर्श मानता था, जब विचार व्यावहारिक राजनीति से ऊपर थे।'

1. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'

2. पिछले एक दशक में रूस में जो परिवर्तन हुए हैं, उनके विपरीत इससे बड़ा कोई नहीं हो सकता।'”

2. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

3. यदि 'अमेरिकी साम्राज्य' को अलग-अलग तरीकों से समझा जाता है, तो यह शब्द '9/11' के लिए और भी अधिक सत्य है।

3. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

4. बहुल और अपरंपरागत परिवार कानून के तहत समान स्थिति और उपचार के लिए प्रयास करना जारी रखेंगे।'

4. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

5. "दलित आंदोलन" से हमारा क्या तात्पर्य है?

5. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

6. इसलिए मैं हमेशा सेनोर और सनोरा को नहीं समझता।'

6. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

7. इसलिए उसने उन्हें जंगल में छोड़ दिया -- उनके सेलफोन के बिना!'

7. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

8. 'वायु प्रदूषण के अलावा, शोर के संपर्क में आना इस जुड़ाव के तहत एक संभावित तंत्र हो सकता है।'

8. 'Besides air pollution, exposure to noise could be a possible mechanism underlying this association.'

9. भविष्य के प्रधान मंत्री के पिता मोतीलाल नेहरू ने प्रशंसा के साथ टिप्पणी की: "केवल आश्चर्यजनक बात यह है कि किसी और ने इसके बारे में नहीं सोचा"।

9. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

10. उसके पंखों के नीचे तुझे शरण मिलेगी।'

10. under His wings you will find refuge.'

11. FS: "एक टीम पहले से ही नीचे है '।

11. FS: "One team is already down under '.

12. मैंने दो साल पहले कहा था, '16 साल से कम उम्र का कोई मॉडल नहीं।'

12. I said two years ago, 'No models under 16.'

13. 'ये सभी रूसियों के सामान्य नाम के तहत शामिल हैं।'

13. 'These are all included under the common name of Russians.'

14. "हालांकि, हमने 'नगरीयता' के आधार पर मतभेदों पर विचार किया।

14. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

15. इन लोगों को ऊपर 'क्या कोई जटिलताएं हैं?' के तहत सूचीबद्ध किया गया है।

15. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

16. 'मैं फॉर्मूला वन में पुरानी परंपराओं को महत्व देता हूं और इस नए नियम को नहीं समझता।'

16. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

17. इसे बच्चे द्वारा यह भी समझा जा सकता है कि 'मुझे बताओ कि गाय और बाल एक जैसे कैसे होते हैं।'

17. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

18. हमने कहा: 'अपने पिता को नियुक्त करो, कोई ऐसा जिससे हम बात कर सकें, क्योंकि तुम हमें नहीं समझते।'

18. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

19. क्या यह एक समस्या है या केवल 'अधिक समझ और विकास के लिए परिस्थितिजन्य अवसर' है?

19. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

20. 'हमें उम्मीद है कि हमारे पश्चिमी सहयोगी और मित्र समझ के साथ किर्गिस्तान की स्थिति को स्वीकार करेंगे।'

20. ‘We hope our Western partners and friends will accept Kyrgyzstan’s position with understanding.'”