1. સત્ય અને અસત્ય વચ્ચે.

1. between truth and untruth.

2. એટલે કે જૂઠું.

2. it is speaking an untruth.

3. આ રીતે અસત્ય પર સત્યનો વિજય થાય છે.

3. this is how truth wins over untruth.

4. પ્રભુ, મને અસત્યમાંથી સત્ય તરફ દોરી જાઓ.

4. o' lord take me from untruth to truth.

5. તે જૂઠું બોલે છે [જૂઠું બોલ્યું છે] (અસત્ય)].

5. He is lying [has said a lie] (untruth)].

6. વાક્ય સાચું કે ખોટું હોઈ શકે છે.

6. a sentence can be truthful or untruthful.

7. પરંતુ અસત્ય, જે સારું લાવે છે તે શાણપણ છે.

7. But untruth, which brings good is wisdom.

8. તેના હૃદયમાં તેણે જે જોયું તેમાં કોઈ ખોટા ઉમેર્યા નથી.

8. his heart added no untruth to what he saw.

9. પણ અસત્યને લીધે આપણે કેટલી વાર સહન કરીએ છીએ!

9. But how often we suffer because of untruth!

10. એક સમય હતો જ્યારે જૂઠ નહોતું.

10. there was a time when there was no untruth.

11. "અસત્ય, ઓછામાં ઓછું ત્યારે અમને થોડી આશા છે."

11. “Untruth, at least we have some hope then.”

12. 'આજુબાજુ ઉડતું' ઘણું અસત્ય હશે.

12. There shall be so much UNTRUTH ‘flying around.’

13. તેમનામાં તેઓ ન તો મિથ્યાભિમાન કે જૂઠાણું સાંભળશે.

13. no vanity shall they hear therein, nor untruth.

14. સત્યએ અસત્ય પર વિજય મેળવ્યો છે એવી લાગણી કેવી છે!

14. such a feeling that truth has overcome untruth!

15. Axiom 43- સમય એ અસત્યનો પ્રાથમિક સ્ત્રોત છે.

15. Axiom 43- Time is the primary source of untruth.

16. તેમનામાં તેઓ ન તો મિથ્યાભિમાન કે જૂઠાણું સાંભળશે.

16. no vanity shall they hear therein, nor untruth,”.

17. જૂઠાણું ક્યારેય ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યું ન હતું પરંતુ ખુલ્લું રાખવામાં આવ્યું હતું.

17. untruth was never kept a secret but was kept open.

18. નકલી ભરતી પુસ્તિકાઓ પ્રકાશિત કરતી કંપનીઓ

18. companies issuing untruthful recruitment brochures

19. શું તમે જુઓ છો કે તે નાટક અને અસત્યને કેવી રીતે નિઃશસ્ત્ર કરી શકે છે?

19. Do you see how that might disarm drama and untruth?

20. આ મસ્જિદમાં બેસીને હું ક્યારેય ખોટું બોલતો નથી.

20. sitting in this masjid, i never speak any untruth.”.