1. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ನಡುವೆ.

1. between truth and untruth.

2. ಅಂದರೆ ಸುಳ್ಳು.

2. it is speaking an untruth.

3. ಸತ್ಯವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೀಗೆ.

3. this is how truth wins over untruth.

4. ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಸತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸು.

4. o' lord take me from untruth to truth.

5. ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ [ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ] (ಸತ್ಯ)].

5. He is lying [has said a lie] (untruth)].

6. ವಾಕ್ಯವು ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಾಗಿರಬಹುದು.

6. a sentence can be truthful or untruthful.

7. ಆದರೆ ಅಸತ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

7. But untruth, which brings good is wisdom.

8. ಅವನ ಹೃದಯವು ಅವನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.

8. his heart added no untruth to what he saw.

9. ಆದರೆ ಅಸತ್ಯದ ಕಾರಣ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಲುತ್ತೇವೆ!

9. But how often we suffer because of untruth!

10. ಸುಳ್ಳೇ ಇಲ್ಲದ ಕಾಲವೊಂದಿತ್ತು.

10. there was a time when there was no untruth.

11. "ಸುಳ್ಳು, ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಇದೆ."

11. “Untruth, at least we have some hope then.”

12. ತುಂಬಾ ಅಸತ್ಯವು 'ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.'

12. There shall be so much UNTRUTH ‘flying around.’

13. ಅವನಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗಲಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

13. no vanity shall they hear therein, nor untruth.

14. ಸತ್ಯವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ!

14. such a feeling that truth has overcome untruth!

15. ಆಕ್ಸಿಯಮ್ 43- ಸಮಯವು ಅಸತ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

15. Axiom 43- Time is the primary source of untruth.

16. ಅವನಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗಲಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

16. no vanity shall they hear therein, nor untruth,”.

17. ಸುಳ್ಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

17. untruth was never kept a secret but was kept open.

18. ಕಂಪನಿಗಳು ನಕಲಿ ನೇಮಕಾತಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿವೆ

18. companies issuing untruthful recruitment brochures

19. ಅದು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

19. Do you see how that might disarm drama and untruth?

20. ಈ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

20. sitting in this masjid, i never speak any untruth.”.