1. سچ اور جھوٹ کے درمیان

1. between truth and untruth.

2. یعنی جھوٹ۔

2. it is speaking an untruth.

3. اس طرح سچ جھوٹ پر فتح پاتا ہے۔

3. this is how truth wins over untruth.

4. اے رب، مجھے جھوٹ سے سچ کی طرف لے جا۔

4. o' lord take me from untruth to truth.

5. وہ جھوٹ بول رہا ہے [جھوٹ کہا ہے] (جھوٹ)]۔

5. He is lying [has said a lie] (untruth)].

6. ایک جملہ صحیح یا غلط ہوسکتا ہے۔

6. a sentence can be truthful or untruthful.

7. لیکن جھوٹ، جو اچھائی لاتا ہے حکمت ہے۔

7. But untruth, which brings good is wisdom.

8. اس کے دل نے جو کچھ دیکھا اس میں کوئی جھوٹ نہیں ڈالا۔

8. his heart added no untruth to what he saw.

9. لیکن ہم جھوٹ کی وجہ سے کتنی بار سہتے ہیں!

9. But how often we suffer because of untruth!

10. ایک وقت تھا جب جھوٹ نہیں تھا۔

10. there was a time when there was no untruth.

11. "جھوٹ، کم از کم ہمیں پھر کچھ امید ہے۔"

11. “Untruth, at least we have some hope then.”

12. وہاں بہت زیادہ غلط 'ادھر اُڑتے ہوئے' ہوں گے۔

12. There shall be so much UNTRUTH ‘flying around.’

13. اس میں وہ نہ تو باطل اور نہ جھوٹ سنیں گے۔

13. no vanity shall they hear therein, nor untruth.

14. کیسا احساس ہے کہ سچائی نے جھوٹ کو فتح کر لیا ہے!

14. such a feeling that truth has overcome untruth!

15. Axiom 43- وقت جھوٹ کا بنیادی ذریعہ ہے۔

15. Axiom 43- Time is the primary source of untruth.

16. اس میں وہ نہ تو باطل اور نہ جھوٹ سنیں گے۔

16. no vanity shall they hear therein, nor untruth,”.

17. جھوٹ کو کبھی پوشیدہ نہیں رکھا گیا بلکہ کھلا رکھا گیا۔

17. untruth was never kept a secret but was kept open.

18. جعلی بھرتی کے بروشرز شائع کرنے والی کمپنیاں

18. companies issuing untruthful recruitment brochures

19. کیا آپ دیکھتے ہیں کہ یہ ڈرامہ اور جھوٹ کو کیسے غیر مسلح کر سکتا ہے؟

19. Do you see how that might disarm drama and untruth?

20. اس مسجد میں بیٹھ کر میں کبھی غلط نہیں کہتا۔

20. sitting in this masjid, i never speak any untruth.”.