1. دھوکہ دہی کا ذریعہ دیکھیں۔

1. view source for ruse.

2. میں جانتا ہوں کہ یہ ایک چال ہے۔

2. i know this is a ruse.

3. لیکن کیا یہ صرف ایک چال ہے؟ …؟

3. but is that just a ruse? …?

4. روس نے یہ سوال نہیں کیا۔

4. ruse did not ask that question.

5. اور میں نے یہ چال کھیلی، اور وہ اس کے لیے گر گیا۔

5. and i played this ruse, and he fell for it.

6. ولسن اور روس خود کو سماجی حیاتیات نہیں کہتے ہیں۔

6. Wilson and Ruse do not call themselves sociobiologists.

7. ایما نے پال کو گھر سے نکالنے کی کوئی تدبیر سوچنے کی کوشش کی۔

7. Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house

8. شراب کا استعمال: اعتدال پسند پینا واقعی آپ کی صحت کو بہتر بنا سکتا ہے۔

8. The Booze Ruse: Can Moderate Drinking Really Improve Your Health

9. لہذا، ایک معروضی دوڑ میں، میں نے اپنے دماغ کو 49/51% اصول میں پھنسایا۔

9. So, in an objective ruse, I tricked my brain into the 49/51% rule.

10. دعا کے بعد اچانک میرے ذہن میں ایک خیال آیا: یہ شیطان کی چال تھی۔

10. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

11. دعا کے بعد اچانک میرے ذہن میں ایک خیال آیا: یہ شیطان کی چال تھی۔

11. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

12. مائیکل روس کا ایک معنی برائے زندگی (2019) پرنسٹن یونیورسٹی پریس نے شائع کیا ہے۔

12. a meaning to life(2019) by michael ruse is published via princeton university press.

13. کچھ ہیکنگ ماحول میں پیشہ ورانہ مہارت کو اب بھی جانچنے کی ایک چال سمجھا جاتا ہے۔

13. the professionalism in some environments piracy is still considered a ruse worthy of assessment.

14. قدرتی طور پر، یہ سب محض فریب تھا اور اس کے بجائے آپ اسے ایک دلچسپ دن کے ساتھ حیران کر دیں گے۔

14. Naturally, all of this was just ruse and instead you’re going to surprise him with an exciting day.

15. جب پورٹو ریکن ٹیم کے ہیڈ کوچ کو ناک آؤٹ گیم کے بعد اس بدتمیزی کا پتہ چلا تو انہوں نے اپنی ٹیم کو واپس لے لیا۔

15. when the chief coach of the puerto rican team learned of the ruse after a qualifying heat, he pulled his team out.

16. خدمات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے قیاس کیا گیا ہے، یہ دراصل ان کے معاشی مفادات کو فروغ دینے کی ایک چال ہے۔

16. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

17. مردوں کا یہ دعویٰ کہ وہ خواتین کا احترام کرتے ہیں اور ان کی آزادی کے لیے لڑتے ہیں صرف خواتین کو دھوکہ دینے کی ایک چال ہے۔

17. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

18. مردوں کا یہ دعویٰ کہ وہ خواتین کا احترام کرتے ہیں اور ان کی آزادی کے لیے لڑتے ہیں صرف خواتین کو دھوکہ دینے کی ایک چال ہے۔

18. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

19. قیاس کے طور پر خدمات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے تیار کیا گیا ہے، یہ دراصل ان کے معاشی مفادات کو فروغ دینے کی ایک چال ہے۔

19. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

20. شمعون اور لاوی کنعانی شہر میں دوڑ دھوپ کے ساتھ داخل ہوئے اور سِکم سمیت تمام آدمیوں کو مار ڈالا۔-پیدائش 34:13-27۔

20. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.