1. চালাকির উৎস দেখুন।

1. view source for ruse.

2. আমি জানি এটা একটা কৌশল।

2. i know this is a ruse.

3. কিন্তু এটা কি শুধু একটি কৌশল? …?

3. but is that just a ruse? …?

4. রুশ এই প্রশ্ন করেননি।

4. ruse did not ask that question.

5. এবং আমি এই কৌশল খেলেছি, এবং সে এটির জন্য পড়ে গেছে।

5. and i played this ruse, and he fell for it.

6. উইলসন এবং রুস নিজেদেরকে সমাজবিজ্ঞানী বলে না।

6. Wilson and Ruse do not call themselves sociobiologists.

7. এমা পলকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার কৌশল ভাবার চেষ্টা করল।

7. Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house

8. মদ্যপান: পরিমিত মদ্যপান সত্যিই আপনার স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে পারে

8. The Booze Ruse: Can Moderate Drinking Really Improve Your Health

9. সুতরাং, একটি উদ্দেশ্যমূলক কাজে, আমি আমার মস্তিষ্ককে 49/51% নিয়মে প্রতারিত করেছি।

9. So, in an objective ruse, I tricked my brain into the 49/51% rule.

10. প্রার্থনা করার পর, হঠাৎ একটি ধারণা আমার মাথায় এলো: এটি শয়তানের একটি চালাকি ছিল;

10. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

11. প্রার্থনা করার পর, হঠাৎ একটি ধারণা আমার মাথায় এলো: এটি শয়তানের একটি চালাকি ছিল;

11. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

12. মাইকেল রুসের লেখা এ মিনিং ফর লাইফ (2019) প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।

12. a meaning to life(2019) by michael ruse is published via princeton university press.

13. কিছু হ্যাকিং পরিবেশে পেশাদারিত্বকে এখনও মূল্যায়ন করার কৌশল হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

13. the professionalism in some environments piracy is still considered a ruse worthy of assessment.

14. স্বভাবতই, এই সবই ছিল শুধু ছলনা এবং পরিবর্তে আপনি তাকে একটি উত্তেজনাপূর্ণ দিন দিয়ে অবাক করে দেবেন।

14. Naturally, all of this was just ruse and instead you’re going to surprise him with an exciting day.

15. নকআউট খেলার পর পুয়ের্তো রিকান দলের প্রধান কোচ যখন এই কৌশলটি আবিষ্কার করেন, তখন তিনি তার দলকে প্রত্যাহার করে নেন।

15. when the chief coach of the puerto rican team learned of the ruse after a qualifying heat, he pulled his team out.

16. অনুমিতভাবে পরিষেবার মান উন্নত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, এটি আসলে তাদের অর্থনৈতিক স্বার্থ প্রচারের একটি চালাকি।

16. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

17. পুরুষদের দাবি যে তারা নারীদের সম্মান করে এবং তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে নারীকে প্রতারণা করার একটি কৌশল মাত্র।

17. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

18. পুরুষদের দাবি যে তারা নারীদের সম্মান করে এবং তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে নারীকে প্রতারণা করার একটি কৌশল মাত্র।

18. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

19. অনুমিতভাবে পরিষেবার মান উন্নত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, এটি আসলে তাদের অর্থনৈতিক স্বার্থ প্রচারের একটি চালাকি।

19. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

20. শিমিওন এবং লেভি কনানীয় নগরীতে ঢুকে পড়ে এবং শিখিম সহ সমস্ত পুরুষকে হত্যা করে।-জেনেসিস 34:13-27।

20. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.