1. এই আপনার ploys এক হতে হবে.

1. this must be one of your ploys.

2. এটা আমাদের চাকরিচ্যুত করার একটা চক্রান্ত।

2. this is a ploy to send us back.

3. তাই যদি আপনার একটি স্কিম থাকে, আমার বিরুদ্ধে এটি চেষ্টা করুন!

3. so if you have any ploy, try it against me!

4. এটা তার রাজত্বকে শক্তিশালী করার জন্য শয়তানের চক্রান্ত।

4. That is Satan’s ploy to strengthen his kingdom.

5. আমাদের প্যাকিং মান রপ্তানি কাঠের কেস.

5. our packing is standard export ploy wooden case.

6. হ্যাঁ. আপনি কি জানেন না হ্যালোইন শুধু একটি বিপণন চক্রান্ত?

6. yeah. don't you know halloween is just a marketing ploy.

7. এই স্কিমটি আগের একটি গল্পে বিকল্প সংবাদ দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল।

7. this ploy was uncovered by alt news in an earlier story.

8. “আমি ছিলাম, 'আমাদের 2,000 কর্মী নিয়ে একটি বড় কোম্পানি আছে।'

8. “I was like, 'We have a big company with 2,000 employees.'

9. ইসির সমালোচনা করা সম্ভবত সেই অতিরিক্ত ভোট জেতার একটি চক্রান্ত।

9. criticising the ec is probably a ploy to win that extra vote.

10. একটি চক্রান্ত হল কঠোর কৌশল অবলম্বন করার জন্য আপনাকে পরাজিত করার চেষ্টা করা।

10. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

11. অন্য কথায়, শুধু লিখবেন না, 'সরাসরি 12 জন কর্মচারীকে তত্ত্বাবধান করুন।'

11. In other words, don't just write, 'Directly supervise 12 employees.'

12. একটি চক্রান্ত হল কঠোর কৌশল অবলম্বন করার জন্য আপনাকে পরাজিত করার চেষ্টা করা।

12. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

13. শিশু-চুম্বনের রাজনৈতিক চক্রান্ত আক্ষরিক অর্থেই লক্ষ লক্ষ বছরের পুরনো।

13. The political ploy of baby-kissing is literally millions of years old.

14. এটিকে "1001 বাইবেলের দ্বন্দ্ব" কৌশল হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে।

14. This is what might be described as the “1001 Bible contradictions” ploy.

15. বিপণন হল গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে, সন্তুষ্ট করতে এবং ধরে রাখতে ব্যবহৃত একটি চক্রান্ত।

15. marketing is a ploy that is used to attract, satisfy and retain customers.

16. তাই প্রশ্ন থেকে যায় এটা কি সম্পূর্ণ রাজনৈতিক চক্রান্ত।

16. the question that remains, then, is whether this is a purely political ploy.

17. এই প্রকল্পটি এতটাই কার্যকর ছিল যে 25,000 স্কুল মাত্র এক বছরে পতাকা কিনেছিল।

17. this ploy was so effective that 25,000 schools acquired flags in just one year.

18. আসলে, এটি 25টি হেলথ-ফুড বাজওয়ার্ডগুলির মধ্যে একটি যা প্রায়শই বিপণন কৌশল হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

18. In fact, that’s just one of the 25 Health-Food Buzzwords often used as marketing ploys.

19. অনেক অসাধুরা আপনাকে বলবে যে "জৈব" হল একটি বিপণন চক্রান্ত এবং মানিব্যাগের একটি চাপ।

19. many naysayers will tell you“organic” is simply a marketing ploy and a wallet squeeze.

20. তাই প্রকাশকের পক্ষ থেকে একটি উদ্ভট বিপণন চক্রান্ত বলে মনে হচ্ছে আমরা যা রেখেছি।

20. So a cynical marketing ploy on the part of the publisher seems to be what we have left.