1. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. this must be one of your ploys.

2. ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।

2. this is a ploy to send us back.

3. ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!

3. so if you have any ploy, try it against me!

4. ਇਹ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।

4. That is Satan’s ploy to strengthen his kingdom.

5. ਸਾਡੀ ਪੈਕਿੰਗ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੇਸ ਹੈ.

5. our packing is standard export ploy wooden case.

6. ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਹੇਲੋਵੀਨ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ ਹੈ?

6. yeah. don't you know halloween is just a marketing ploy.

7. ਇਸ ਸਕੀਮ ਦੀ ਖੋਜ ਪਿਛਲੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

7. this ploy was uncovered by alt news in an earlier story.

8. "ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, 'ਸਾਡੀ 2,000 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।'

8. “I was like, 'We have a big company with 2,000 employees.'

9. ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਵਾਧੂ ਵੋਟ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।

9. criticising the ec is probably a ploy to win that extra vote.

10. ਇੱਕ ਚਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਠੋਰ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਹੈ।

10. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

11. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਾ ਲਿਖੋ, '12 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ।'

11. In other words, don't just write, 'Directly supervise 12 employees.'

12. ਇੱਕ ਚਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਠੋਰ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਹੈ।

12. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

13. ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਚਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।

13. The political ploy of baby-kissing is literally millions of years old.

14. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ "1001 ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ" ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. This is what might be described as the “1001 Bible contradictions” ploy.

15. ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

15. marketing is a ploy that is used to attract, satisfy and retain customers.

16. ਇਸ ਲਈ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਆਸੀ ਚਾਲ ਹੈ।

16. the question that remains, then, is whether this is a purely political ploy.

17. ਇਹ ਸਕੀਮ ਇੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 25,000 ਸਕੂਲਾਂ ਨੇ ਝੰਡੇ ਖਰੀਦੇ।

17. this ploy was so effective that 25,000 schools acquired flags in just one year.

18. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਿਰਫ 25 ਹੈਲਥ-ਫੂਡ ਬੁਜ਼ਵਰਡਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

18. In fact, that’s just one of the 25 Health-Food Buzzwords often used as marketing ploys.

19. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ "ਆਰਗੈਨਿਕ" ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਬਟੂਏ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਚੋੜ ਹੈ।

19. many naysayers will tell you“organic” is simply a marketing ploy and a wallet squeeze.

20. ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਨਕੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ ਉਹੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

20. So a cynical marketing ploy on the part of the publisher seems to be what we have left.