1. આ તમારા યુક્તિઓમાંથી એક હોવું જોઈએ.

1. this must be one of your ploys.

2. તે અમને કાઢી મૂકવાની ષડયંત્ર છે.

2. this is a ploy to send us back.

3. તેથી જો તમારી પાસે કોઈ સ્કીમ હોય, તો મારી સામે પ્રયાસ કરો!

3. so if you have any ploy, try it against me!

4. તે તેના રાજ્યને મજબૂત કરવા માટે શેતાનનું કાવતરું છે.

4. That is Satan’s ploy to strengthen his kingdom.

5. અમારું પેકિંગ પ્રમાણભૂત નિકાસ લાકડાના કેસ છે.

5. our packing is standard export ploy wooden case.

6. હા. શું તમે નથી જાણતા કે હેલોવીન એ માત્ર માર્કેટિંગની રમત છે?

6. yeah. don't you know halloween is just a marketing ploy.

7. આ યોજના અગાઉની વાર્તામાં વૈકલ્પિક સમાચાર દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવી હતી.

7. this ploy was uncovered by alt news in an earlier story.

8. “હું એવું હતો કે 'અમારી પાસે 2,000 કર્મચારીઓ સાથે મોટી કંપની છે.'

8. “I was like, 'We have a big company with 2,000 employees.'

9. ECની ટીકા કરવી એ કદાચ વધારાનો મત જીતવા માટેનો એક ષડયંત્ર છે.

9. criticising the ec is probably a ploy to win that extra vote.

10. એક સ્કીમ એ છે કે તમે કઠોર યુક્તિઓ અપનાવવા માટે તમને ખતમ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

10. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

11. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ફક્ત એવું લખશો નહીં, '12 કર્મચારીઓની સીધી દેખરેખ કરો.'

11. In other words, don't just write, 'Directly supervise 12 employees.'

12. એક સ્કીમ એ છે કે કઠોર રણનીતિ અપનાવવા માટે તમને ખંખેરી નાખવાનો પ્રયાસ કરો.

12. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

13. બેબી-કિસિંગની રાજકીય યુક્તિ શાબ્દિક રીતે લાખો વર્ષ જૂની છે.

13. The political ploy of baby-kissing is literally millions of years old.

14. આ તે છે જેને "1001 બાઇબલ વિરોધાભાસ" યુક્તિ તરીકે વર્ણવી શકાય છે.

14. This is what might be described as the “1001 Bible contradictions” ploy.

15. માર્કેટિંગ એ ગ્રાહકોને આકર્ષવા, સંતુષ્ટ કરવા અને જાળવી રાખવા માટે વપરાતી એક યુક્તિ છે.

15. marketing is a ploy that is used to attract, satisfy and retain customers.

16. તેથી પ્રશ્ન એ રહે છે કે શું આ એક સંપૂર્ણ રાજકીય કાવતરું છે.

16. the question that remains, then, is whether this is a purely political ploy.

17. આ યોજના એટલી અસરકારક હતી કે માત્ર એક વર્ષમાં 25,000 શાળાઓએ ધ્વજ ખરીદ્યા.

17. this ploy was so effective that 25,000 schools acquired flags in just one year.

18. વાસ્તવમાં, તે 25 હેલ્થ-ફૂડ બઝવર્ડ્સમાંથી માત્ર એક છે જેનો ઉપયોગ માર્કેટિંગ પ્લોય તરીકે થાય છે.

18. In fact, that’s just one of the 25 Health-Food Buzzwords often used as marketing ploys.

19. ઘણા લોકો તમને કહેશે કે "ઓર્ગેનિક" એ માત્ર એક માર્કેટિંગ યુક્તિ છે અને વૉલેટ પરનો એક સ્ક્વિઝ છે.

19. many naysayers will tell you“organic” is simply a marketing ploy and a wallet squeeze.

20. તેથી પ્રકાશક તરફથી એક ઉદ્ધત માર્કેટિંગ કાવતરું લાગે છે જે આપણે છોડી દીધું છે.

20. So a cynical marketing ploy on the part of the publisher seems to be what we have left.