1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

1. you left room for manoeuvre?

2. ਉਹ ਚਾਲ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਸਨ.

2. they were easily manoeuvred and fast.

3. ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਸੁਧਾਰ ਚਾਲ ਚੱਲੋ।

3. earth a trajectory correction manoeuvre.

4. ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਸਾਨੂੰ 51 ਸਾਲ ਖਰਚ ਕਰੇਗੀ!

4. this little manoeuvre's gonna cost us 51 years!

5. ਦੂਸਰੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸੇ ਚਾਲ ਨਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ।

5. A second time I escaped him by the same manoeuvre.

6. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਭਿਆਸ.

6. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

7. 15.29: ਯੋਜਨਾਬੱਧ 'ਏਕੇਪ' ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

7. 15.29: The planned ‘Escape’ manoeuvre is commanded.

8. ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀਅਨ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲੜੀ

8. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

9. ਇਸ ਚਾਲ ਨੂੰ 3 ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਗੇਮ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

9. Repeat this manoeuvre 3 times and the game is solved.

10. ਕੱਲ੍ਹ ਪੱਛਮ ਐਸਟੋਨੀਆ ਨਾਲ ਇਸ ਚਾਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਗੇ।

10. Tomorrow the West will repeat this manoeuvre with Estonia.

11. ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਇਸ ਸਿਆਸੀ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

11. But the latter is trying to ignore this political manoeuvre.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 900 ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

12. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

13. ਵਿਵਾਦ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਕੂਟਨੀਤਕ ਪੈਂਤੜਾ ਹੈ।

13. dispute are probably its most extensive diplomatic manoeuvre.

14. #1 ਕੀ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲ ਚੱਲੀ ਸੀ?

14. #1 Did the manoeuvre take place in Libya’s territorial waters?

15. ਸਨੋਬੋਰਡਰਜ਼ ਨੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਢਲਾਣਾਂ 'ਤੇ ਦਲੇਰਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ

15. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

16. ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ-ਘੋੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

16. He needs democracy as a hobby-horse, as a strategic manoeuvre.

17. ਮੇਰੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ...

17. The standard propeller installed on my boat does not manoeuvre…

18. ਭੀੜੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਸੀ

18. the lorry was unable to manoeuvre comfortably in the narrow street

19. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਚਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

19. you know that any evasive manoeuvre towards the west is forbidden.

20. ਅਜਿਹਾ ਦੂਜਾ ਅਭਿਆਸ 21 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. the second such manoeuvre was successfully performed on august 21.