1. நீங்கள் சூழ்ச்சிக்கு இடம் விட்டுவிட்டீர்களா?

1. you left room for manoeuvre?

2. அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்ய எளிதாகவும் வேகமாகவும் இருந்தனர்.

2. they were easily manoeuvred and fast.

3. ஒரு பாடத் திருத்த சூழ்ச்சியை மேற்கொள்ளுங்கள்.

3. earth a trajectory correction manoeuvre.

4. இந்த சிறிய சூழ்ச்சி எங்களுக்கு 51 ஆண்டுகள் செலவாகும்!

4. this little manoeuvre's gonna cost us 51 years!

5. இரண்டாவது முறையும் அதே சூழ்ச்சியால் அவனிடமிருந்து தப்பித்தேன்.

5. A second time I escaped him by the same manoeuvre.

6. இது பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறைய சூழ்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது.

6. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

7. 15.29: திட்டமிடப்பட்ட ‘எஸ்கேப்’ சூழ்ச்சி கட்டளையிடப்பட்டது.

7. 15.29: The planned ‘Escape’ manoeuvre is commanded.

8. மூர்க்கத்தனமான மச்சியாவெல்லியன் சூழ்ச்சிகளின் முழுத் தொடர்

8. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

9. இந்த சூழ்ச்சியை 3 முறை செய்யவும், விளையாட்டு தீர்க்கப்படும்.

9. Repeat this manoeuvre 3 times and the game is solved.

10. நாளை மேற்கு நாடுகள் எஸ்தோனியாவுடன் இந்த சூழ்ச்சியை மீண்டும் செய்யும்.

10. Tomorrow the West will repeat this manoeuvre with Estonia.

11. ஆனால் பிந்தையவர்கள் இந்த அரசியல் சூழ்ச்சியை புறக்கணிக்க முயற்சிக்கின்றனர்.

11. But the latter is trying to ignore this political manoeuvre.

12. அவர்கள் சுமார் 900 சூழ்ச்சிகளில் வெற்றிகரமாக சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

12. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

13. சர்ச்சை ஒருவேளை அவரது மிக விரிவான இராஜதந்திர சூழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.

13. dispute are probably its most extensive diplomatic manoeuvre.

14. #1 லிபியாவின் கடல் பகுதியில் சூழ்ச்சி நடந்ததா?

14. #1 Did the manoeuvre take place in Libya’s territorial waters?

15. பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் செங்குத்தான சரிவுகளில் தைரியமான சூழ்ச்சிகளை செய்தனர்

15. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

16. அவருக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு-குதிரையாக, ஒரு மூலோபாய சூழ்ச்சியாக ஜனநாயகம் தேவை.

16. He needs democracy as a hobby-horse, as a strategic manoeuvre.

17. எனது படகில் நிறுவப்பட்ட நிலையான ப்ரொப்பல்லர் சூழ்ச்சி செய்யவில்லை…

17. The standard propeller installed on my boat does not manoeuvre…

18. குறுகிய தெருவில் டிரக் வசதியாகச் செல்ல முடியவில்லை

18. the lorry was unable to manoeuvre comfortably in the narrow street

19. மேற்கில் எந்த ஒரு தவிர்க்கும் சூழ்ச்சியும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

19. you know that any evasive manoeuvre towards the west is forbidden.

20. இரண்டாவது அத்தகைய சூழ்ச்சி ஆகஸ்ட் 21 அன்று வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது.

20. the second such manoeuvre was successfully performed on august 21.