1. खोटेपणाचे स्त्रोत पहा.

1. view source for ruse.

2. मला माहित आहे की ही एक युक्ती आहे.

2. i know this is a ruse.

3. पण ती फक्त एक युक्ती आहे का? …?

3. but is that just a ruse? …?

4. रुसे यांनी हा प्रश्न विचारला नाही.

4. ruse did not ask that question.

5. आणि मी ही युक्ती खेळली आणि तो त्याला पडला.

5. and i played this ruse, and he fell for it.

6. विल्सन आणि रुस स्वतःला समाजजीवशास्त्रज्ञ म्हणत नाहीत.

6. Wilson and Ruse do not call themselves sociobiologists.

7. पॉलला घरातून बाहेर काढण्यासाठी एम्माने युक्ती करण्याचा प्रयत्न केला.

7. Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house

8. मद्यपान: मध्यम मद्यपान खरोखरच तुमचे आरोग्य सुधारू शकते

8. The Booze Ruse: Can Moderate Drinking Really Improve Your Health

9. म्हणून, एका वस्तुनिष्ठ प्रयत्नात, मी माझ्या मेंदूला 49/51% नियमात फसवले.

9. So, in an objective ruse, I tricked my brain into the 49/51% rule.

10. प्रार्थना केल्यानंतर, अचानक माझ्या मनात एक कल्पना आली: ती सैतानाची चाल होती;

10. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

11. प्रार्थना केल्यानंतर, अचानक माझ्या मनात एक कल्पना आली: ती सैतानाची चाल होती;

11. after praying, an idea suddenly flashed through my mind: this was satan's ruse;

12. प्रिन्स्टन युनिव्हर्सिटी प्रेसने मायकेल रुस लिखित अ मीनिंग फॉर लाइफ (2019) प्रकाशित केले आहे.

12. a meaning to life(2019) by michael ruse is published via princeton university press.

13. काही हॅकिंग वातावरणात व्यावसायिकता अजूनही मूल्यांकनाची युक्ती मानली जाते.

13. the professionalism in some environments piracy is still considered a ruse worthy of assessment.

14. साहजिकच, हे सर्व फक्त खोटेपणा होता आणि त्याऐवजी तुम्ही त्याला एका रोमांचक दिवसाने आश्चर्यचकित करणार आहात.

14. Naturally, all of this was just ruse and instead you’re going to surprise him with an exciting day.

15. नॉकआऊट खेळानंतर पोर्तो रिकन संघाच्या मुख्य प्रशिक्षकाला जेव्हा ही खेळी सापडली तेव्हा त्यांनी आपला संघ मागे घेतला.

15. when the chief coach of the puerto rican team learned of the ruse after a qualifying heat, he pulled his team out.

16. सेवांचा दर्जा सुधारण्यासाठी विकसित करण्यात आलेले मानले जात असले तरी प्रत्यक्षात त्यांच्या आर्थिक हितसंबंधांना चालना देण्यासाठी हा एक डाव आहे.

16. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

17. ते महिलांचा आदर करतात आणि त्यांच्या स्वातंत्र्यासाठी लढतात हा पुरुषांचा दावा म्हणजे महिलांना फसवण्याची एक युक्ती आहे.

17. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

18. ते महिलांचा आदर करतात आणि त्यांच्या स्वातंत्र्यासाठी लढतात हा पुरुषांचा दावा म्हणजे महिलांना फसवण्याची एक युक्ती आहे.

18. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

19. सेवांचा दर्जा सुधारण्यासाठी विकसित करण्यात आलेले मानले जात असले तरी प्रत्यक्षात त्यांच्या आर्थिक हितसंबंधांना चालना देण्यासाठी हा एक डाव आहे.

19. purportedly developed to enhance the quality of services, it is actually a ruse to promote their economic interests.

20. शिमोन आणि लेवी यांनी कनानी शहरात धुमाकूळ घालून शखेमसह सर्व पुरुषांना ठार मारले.—उत्पत्ति ३४:१३-२७.

20. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.