1. عنوان: پریوں کی کہانی لیجنڈ۔

1. title: fairy tale legend.

2. واضح طور پر جڑے ہوئے خوابوں میں، ہماری پریوں کی کہانی کو چمکنے دیں۔

2. in dreams woven sprightly let our fairy tale shine brightly.

3. ایک پریوں کی کہانی کی شہزادی.

3. a fairy tale princess.

4. یہ ایک پریوں کی کہانی کی طرح ہے.

4. it's like a fairy tale.

5. یہ ایک پریوں کی کہانی نہیں ہے.

5. that's not a fairy tale.

6. "Michinoku Fairy Tale Road"۔

6. the“ michinoku fairy tale road.

7. دوستی ایک پریوں کی کہانی ہے، کلارک۔

7. friendship's a fairy tale, clark.

8. ایریزونا بننے کے لئے پریوں کی کہانی غار

8. fairy tale cave to become arizona.

9. اس پریوں کی کہانی کا اختتام خوشگوار ہے۔

9. this fairy tale has a happy ending

10. پریوں کی کہانی بطور افسانہ افسانہ پریوں کی کہانی۔

10. fairy tale as myth myth as fairy tale.

11. یہ ایک یوٹوپیائی پریوں کی کہانی تھی جس کی حقیقت میں کوئی بنیاد نہیں تھی۔

11. it was a utopian fairy tale with no basis in reality.

12. یہ امریکی سوچ پر مبنی ایک پریوں کی کہانی کی طرح لگ رہا تھا۔

12. it sounded like a fairy tale based on american thinking.

13. کرسمس مارکیٹ سٹرزنگ (45 کلومیٹر)، موسم سرما کی ایک حقیقی پریوں کی کہانی

13. Christmas market Sterzing (45 km), a real winter fairy tale

14. مزید یہ کہ اس شیطانی چڑیل کا نام کچھ پریوں کی کہانیوں میں ملتا ہے۔

14. in addition, the name of this evil sorceress found in some fairy tales.

15. مزید یہ کہ اس شیطانی چڑیل کا نام کچھ پریوں کی کہانیوں میں ملتا ہے۔

15. in addition, the name of this evil sorceress is found in some fairy tales.

16. وہ ہم سب کو اس مکمل طور پر مضحکہ خیز، نئی صنف پریوں کی کہانی پر یقین کرنے پر مجبور کرنا چاہتے ہیں!

16. They want to force us all to believe in this fully absurd, new gender-fairy tale!

17. وہ اسے ہر جگہ Grimms کی پریوں کی کہانیوں کی طرح سنتے ہیں اور یہاں تک کہ اسے طبی کتابوں میں بھی ملتا ہے۔

17. They hear it everywhere like the Grimms fairy tales and even find it in medical books.

18. پریوں کی کہانی "ایلس ان ونڈر لینڈ" کا کون سا کردار آپ کو فطرت سے ملتا جلتا ہونا چاہئے؟

18. which character of the fairy tale"alice in wonderland" you have to be similar in nature?

19. اس کے پیٹ کو رگڑ کر، لوری گا کر، یا اسے اچھی پریوں کی کہانی سنا کر اسے پرسکون کرنے کی کوشش کریں۔

19. try to calm him down by stroking the belly, singing a lullaby or telling a good fairy tale.

20. کیا ہم پریوں کی کہانی کو ختم نہیں کر سکتے اور حقیقی لوگوں کے ساتھ طرح طرح کی کہانیاں نہیں منا سکتے؟

20. can't we dethrone the fairy tale, and celebrate a range of stories with real people in them?

21. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañnilososolos de la mañnilossvolosos ہوا.

21. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

22. ٹاورز کے ساتھ پریوں کی کہانی کا قلعہ

22. a castle with fairy-tale turrets

23. لیکن نہ صرف پریوں کی کہانی کے بادشاہ یا "سیسی" کو اس جھیل سے پیار تھا۔

23. But not only the Fairy-Tale King or "Sisi" loved this lake.

24. کیملی بومبوس، دوسروں کے درمیان، روزمرہ گاؤں کی زندگی کی رومانوی تصویروں کے لیے مشہور ہونے سے پہلے پریوں کی کہانیوں میں بطور اداکار کام کرتی تھیں۔

24. camille bombois, among others, worked as a fairy-tale player before he became known for his romantic portrayals of everyday village life.

25. مثال کے طور پر، سڑک پر کھڈوں کی شکل جانوروں کی یاد دلاتی ہے، عمارت کے عناصر کی شکل - اعداد و شمار، بادل - حیرت انگیز پریوں کی کہانی کے کردار۔

25. for example, the shape of the puddles on the road reminds the animal, the shape of the building elements- figures, clouds- incredible fairy-tale characters.

26. کینوس پر آپ پریوں کی کہانی کے مانوس کرداروں اور کھلونوں کو رکھ سکتے ہیں، ان کو پریوں کی کہانی کے جنگل، دھوپ کی جھلی کے نظارے کے ساتھ مکمل کر سکتے ہیں۔

26. on the canvas, you can place the characters of familiar fairy tales and toys, complementing them with the view of a fairy-tale forest, a glade illuminated by the sun.

27. اور ہم جانتے ہیں کہ سمندر کنارے کی خوبصورتی کے لیے مشہور ریزورٹ میں ایسا کہنا بدعت ہے، لیکن ہمیں باغیچے کے بنگلوں کی پریوں کی دلکشی سے پیار ہے، جو کیلے، کھجور اور بوگین ویلا کے اشنکٹبندیی باغات میں قائم ہے۔

27. and we know it's heresy to say at a resort known for its beachside beauty, but we are smitten with the fairy-tale charm of the garden bungalows, nestled in tropical gardens of banana trees, palms, and bougainvillea.

28. اور ہم جانتے ہیں کہ سمندر کنارے کی خوبصورتی کے لیے مشہور ریزورٹ میں ایسا کہنا بدعت ہے، لیکن ہمیں باغیچے کے بنگلوں کی پریوں کی دلکشی سے پیار ہے، جو کیلے، کھجور اور بوگین ویلا کے اشنکٹبندیی باغات میں قائم ہے۔

28. and we know it's heresy to say at a resort known for its beachside beauty, but we are smitten with the fairy-tale charm of the garden bungalows, nestled in tropical gardens of banana trees, palms, and bougainvillea.

29. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañnilososolos de la mañnilossvolosos ہوا.

29. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

30. اس کہانی کا اختتام پریوں کی گلابی رنگت والی تھی۔

30. The story had a rose-tinted, fairy-tale ending.