1. शीर्षक: परीकथा आख्यायिका.

1. title: fairy tale legend.

2. स्पष्टपणे गुंफलेल्या स्वप्नांमध्ये, आमच्या परीकथा तेजस्वीपणे चमकू द्या.

2. in dreams woven sprightly let our fairy tale shine brightly.

3. एक परीकथा राजकुमारी.

3. a fairy tale princess.

4. ती एखाद्या परीकथेसारखी आहे.

4. it's like a fairy tale.

5. ती एक परीकथा नाही.

5. that's not a fairy tale.

6. "मिचिनोकू फेयरी टेल रोड".

6. the“ michinoku fairy tale road.

7. क्लार्क, मैत्री ही एक परीकथा आहे.

7. friendship's a fairy tale, clark.

8. ऍरिझोना बनण्यासाठी परीकथा गुहा.

8. fairy tale cave to become arizona.

9. या परीकथेचा आनंदाचा शेवट आहे

9. this fairy tale has a happy ending

10. परीकथा म्हणून मिथक म्हणून परीकथा म्हणून.

10. fairy tale as myth myth as fairy tale.

11. ती एक युटोपियन परीकथा होती ज्याचा वास्तवात कोणताही आधार नाही.

11. it was a utopian fairy tale with no basis in reality.

12. अमेरिकन विचारांवर आधारित एक काल्पनिक कथा वाटली.

12. it sounded like a fairy tale based on american thinking.

13. ख्रिसमस मार्केट स्टर्झिंग (45 किमी), हिवाळ्यातील एक वास्तविक परीकथा

13. Christmas market Sterzing (45 km), a real winter fairy tale

14. शिवाय, या दुष्ट जादूगाराचे नाव काही परीकथांमध्ये आढळते.

14. in addition, the name of this evil sorceress found in some fairy tales.

15. शिवाय, या दुष्ट जादूगाराचे नाव काही परीकथांमध्ये आढळते.

15. in addition, the name of this evil sorceress is found in some fairy tales.

16. ते आपल्या सर्वांना या पूर्णपणे मूर्ख, नवीन लिंग-परीकथेवर विश्वास ठेवण्यास भाग पाडू इच्छित आहेत!

16. They want to force us all to believe in this fully absurd, new gender-fairy tale!

17. ते ग्रिम्स परीकथांप्रमाणे सर्वत्र ऐकतात आणि वैद्यकीय पुस्तकांमध्येही ते सापडतात.

17. They hear it everywhere like the Grimms fairy tales and even find it in medical books.

18. "अॅलिस इन वंडरलँड" या परीकथेतील कोणते पात्र तुम्‍ही सारखे असले पाहिजे?

18. which character of the fairy tale"alice in wonderland" you have to be similar in nature?

19. त्याचे पोट घासून, लोरी गाऊन किंवा चांगली परीकथा सांगून त्याला शांत करण्याचा प्रयत्न करा.

19. try to calm him down by stroking the belly, singing a lullaby or telling a good fairy tale.

20. आपण परीकथा काढून टाकू शकत नाही आणि वास्तविक लोकांसह विविध कथा साजरे करू शकत नाही?

20. can't we dethrone the fairy tale, and celebrate a range of stories with real people in them?

21. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza मध्ययुगीन y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañaniloss de la mañnilossvolos de la mañnilossvolos हवा.

21. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

22. टॉवर्ससह एक परीकथेचा किल्ला

22. a castle with fairy-tale turrets

23. परंतु केवळ परी-कथा राजा किंवा "सिसी" यांनाच हे तलाव आवडत नव्हते.

23. But not only the Fairy-Tale King or "Sisi" loved this lake.

24. कॅमिली बॉम्बोइस, इतरांबरोबरच, दैनंदिन ग्रामीण जीवनातील रोमँटिक चित्रणांसाठी प्रसिद्ध होण्यापूर्वी त्यांनी परीकथांमध्ये अभिनेता म्हणून काम केले.

24. camille bombois, among others, worked as a fairy-tale player before he became known for his romantic portrayals of everyday village life.

25. उदाहरणार्थ, रस्त्यावरील खड्ड्यांचा आकार प्राण्यांची आठवण करून देतो, इमारतीच्या घटकांचा आकार - आकृत्या, ढग - आश्चर्यकारक परीकथा पात्रे.

25. for example, the shape of the puddles on the road reminds the animal, the shape of the building elements- figures, clouds- incredible fairy-tale characters.

26. कॅनव्हासवर आपण परिचित परीकथा पात्रे आणि खेळणी ठेवू शकता, त्यांना परीकथेचे जंगल, सनी ग्लेडच्या दृश्यासह पूरक आहे.

26. on the canvas, you can place the characters of familiar fairy tales and toys, complementing them with the view of a fairy-tale forest, a glade illuminated by the sun.

27. आणि समुद्रकिना-याच्या सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध असलेल्या रिसॉर्टमध्ये असे म्हणणे पाखंडी आहे हे आम्हाला माहीत आहे, परंतु केळी, तळवे आणि बोगनविलेच्या उष्णकटिबंधीय बागांमध्ये असलेल्या बागेतील बंगल्यांच्या परीकथा मोहिनीच्या आम्ही प्रेमात आहोत.

27. and we know it's heresy to say at a resort known for its beachside beauty, but we are smitten with the fairy-tale charm of the garden bungalows, nestled in tropical gardens of banana trees, palms, and bougainvillea.

28. आणि समुद्रकिना-याच्या सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध असलेल्या रिसॉर्टमध्ये असे म्हणणे पाखंडी आहे हे आम्हाला माहीत आहे, परंतु केळी, तळवे आणि बोगनविलेच्या उष्णकटिबंधीय बागांमध्ये असलेल्या बागेतील बंगल्यांच्या परीकथा मोहिनीच्या आम्ही प्रेमात आहोत.

28. and we know it's heresy to say at a resort known for its beachside beauty, but we are smitten with the fairy-tale charm of the garden bungalows, nestled in tropical gardens of banana trees, palms, and bougainvillea.

29. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza मध्ययुगीन y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañaniloss de la mañnilossvolos de la mañnilossvolos हवा.

29. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

30. कथेचा शेवट गुलाबी रंगाचा, परीकथेचा होता.

30. The story had a rose-tinted, fairy-tale ending.