1. जेव्हा तुम्ही आमच्या चुकांबद्दल बोलता.

1. when you speak of our failings.

2. माणूस त्याच्या दोषांपेक्षा जास्त असतो.

2. a man is more than his failings.

3. त्यांच्या चुकांकडे मूर्खपणाने दुर्लक्ष केले गेले

3. their failings were maddeningly ignored

4. तो धार्मिक आहे, पण त्याच्यात मानवी दोष आहेत.

4. he is devout, but has human failings.”.

5. तो त्याच्या चुका मान्य करण्याइतका नम्र होता.

5. he was humble enough to admit his failings.

6. मुलांच्या चुकांसाठी पालकांना दोष देणे.

6. blaming parents for their children failings.

7. स्वतःच्या उणिवा लपवण्यासाठी हे झाकण आहे.

7. this is a cover up to hide her own failings.

8. पण अपयशी होऊनही त्याने हार मानली नाही.

8. but he never gave up, despite their failings.

9. तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या चुका मान्य करायला तयार आहात का?

9. are you willing to confess your own failings?

10. कुमार आता म्हणतो की संघाचे अपयश डावपेच होते.

10. kumar now says the team' s failings were tactical.

11. लोक स्वतःचे अपराध आणि अपयश समजू शकतात.

11. people can understand their own guilt and failings.

12. ते आमच्या लहान दोषांकडे गंभीरपणे पाहत नाहीत.

12. they do not focus a critical eye on our minor failings.

13. आम्ही आमच्या व्यक्तिमत्त्वांना वेष घालतो, आम्ही त्यांच्या दोषांना देखील वेषतो.

13. we wear our personalities, we also wear their failings.

14. त्यांना माझ्या चुकांवर राग व्यक्त करण्याचा पूर्ण अधिकार आहे.

14. they have every right to express their anger for my failings.

15. पत्नींनो, यावेळी तुम्ही तुमच्या पतीच्या अपयशाचा विचार करत असाल तर पश्चात्ताप करा.

15. wives- if you thought of your husband's failings just now- repent.

16. इस्रायलच्या अपयशासाठी सहा लोकांना विशेषतः जबाबदार धरण्यात आले:

16. Six people were held particularly responsible for Israel's failings:

17. आम्हाला आमचे अपयश, पेच आणि गुप्त पाप लपवायचे आहेत.

17. we want to keep our secret failings, embarrassments, and sins hidden.

18. “आम्हाला हे देखील माहित आहे की भूतकाळात रॉदरहॅममध्ये गंभीर अपयश आले होते.

18. “We know too that in the past there were serious failings in Rotherham.

19. अज्ञात स्थानिक प्राधिकरणाच्या प्रवक्त्याने त्याच्या अपयशाबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली.

19. A spokesman for the unnamed local authority also apologised for its failings.

20. तो म्हणतो, "तुम्ही त्याला कधीच माणसाच्या मनाने आणि माणसाच्या अपयशाने पाहिले नाही."

20. He says, “You never saw him as a man with a man’s heart, and a man’s failings.”