1. ನೀವು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ.

1. when you speak of our failings.

2. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

2. a man is more than his failings.

3. ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

3. their failings were maddeningly ignored

4. ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾನವ ದೋಷಗಳಿವೆ.

4. he is devout, but has human failings.”.

5. ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದನು.

5. he was humble enough to admit his failings.

6. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು.

6. blaming parents for their children failings.

7. ಇದು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮುಚ್ಚಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

7. this is a cover up to hide her own failings.

8. ಆದರೆ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

8. but he never gave up, despite their failings.

9. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

9. are you willing to confess your own failings?

10. ತಂಡದ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದವು ಎಂದು ಕುಮಾರ್ ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

10. kumar now says the team' s failings were tactical.

11. ಜನರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

11. people can understand their own guilt and failings.

12. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. they do not focus a critical eye on our minor failings.

13. ನಾವು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. we wear our personalities, we also wear their failings.

14. ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿದೆ.

14. they have every right to express their anger for my failings.

15. ಹೆಂಡತಿಯರೇ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಿರಿ.

15. wives- if you thought of your husband's failings just now- repent.

16. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಆರು ಜನರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು:

16. Six people were held particularly responsible for Israel's failings:

17. ನಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳು, ಮುಜುಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

17. we want to keep our secret failings, embarrassments, and sins hidden.

18. "ಹಿಂದೆ ರೋದರ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

18. “We know too that in the past there were serious failings in Rotherham.

19. ಹೆಸರಿಸದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಅದರ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.

19. A spokesman for the unnamed local authority also apologised for its failings.

20. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ."

20. He says, “You never saw him as a man with a man’s heart, and a man’s failings.”