1. वृद्धापकाळाची वाढती कमजोरी

1. the increasing frailty of old age

2. तो म्हणाला, “नाजूक, तुझे नाव स्त्री आहे...”.

2. he said“frailty, thy name is woman…”.

3. हॅम्लेट म्हणतो: "कमजोर, तू स्वतःला स्त्री म्हणशील."

3. hamlet says,“frailty thy name is woman”.

4. वृद्धांमधील दुर्बलतेच्या उपचारांसाठी.

4. for the treatment of frailty in the elderly.

5. शेक्सपियर म्हणाला: "नाजूकपणा, तू स्वतःला एक स्त्री म्हणते."

5. shakespeare said,"frailty, thy name is woman.

6. शेक्सपियर म्हणतो: "कमजोर, तुला स्त्री म्हणतात".

6. shakespeare says,‘frailty thy name is woman.'.

7. घर समर्थनाचा अभाव/कमजोर/मेमरी समस्या.

7. lack of home support/frailty/memory impairment.

8. अगतिकता म्हणजे नाजूकपणा नाही जसे आपल्याला शिकवले आहे.

8. vulnerability isn't frailty as we have been taught.

9. त्याच्या नाजूकपणासह अधीरता त्याच्या भीतीला तटस्थ करू लागली

9. impatience at his frailty began to neutralize her fear

10. वृद्धांमधील दुर्बलतेच्या उपचारांसाठी एक आशादायक थेरपी.

10. a promising therapy for the treatment of frailty in the elderly.

11. कदाचित या नाजूकपणामुळे सर्वात जुना व्यवसाय निर्माण झाला.

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. नासेर अल-दुवैलाह: त्याला लढाऊ बांधवांकडून फायदा झाला नाही, केवळ भ्रम, नाजूकपणा आणि पाप यामुळे.

12. nasser al-duwailah: has not benefited from the fighting brothers only illusion and frailty and sin.

13. आम्ही पृथ्वीची कमकुवतपणा आणि जागतिक आव्हाने पाहू शकतो ज्याचा आम्हाला CO2 उत्सर्जनासारखा सामना करावा लागेल.

13. We could see the frailty of the earth and the global challenges we would one day face like CO2 emissions.

14. हे तिबेटी बौद्ध धर्माचे सौंदर्य आहे, त्यातील साधेपणा आणि त्याच वेळी, ती त्याची नाजूकता देखील आहे.

14. that is the beauty of tibetan buddhism, the simplicity of it and at the same time, that is its frailty too.

15. फक्त लक्षात ठेवा की तुमच्यात मानवी कमजोरी आहे, परंतु तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करा कारण हे सर्व विश्व तुमच्याकडून विचारते.

15. simply remember that you have human frailty, but do the best you can as that is all the universe asks of you.

16. आणि हे समजावून सांगणे कठीण आहे, परंतु मानवी दुर्बलतेसाठी एक सहिष्णुता आहे जी पूर्व टेक्सासच्या बाहेर अस्तित्वात नाही.

16. and it's hard to explain, but there is a tolerance for human frailty that doesn't exist outside of east texas.

17. फक्त लक्षात ठेवा की प्रत्येकामध्ये मानवी कमकुवतपणा असतो, म्हणून सर्वोत्कृष्ट प्रयत्न करा कारण हे सर्व विश्व तुम्हाला विचारते.

17. simply remember that everyone has some human frailty, so do the best you can as that is all the universe asks of you.

18. ते नेहमीच एकटे नसून आजारपण, दुर्बलता, सहज वाहतुकीचा अभाव, पती-पत्नी, मित्र आणि अगदी प्रौढ मुलांचा मृत्यू यांमुळे होते.

18. they weren't always so alone but sickness, frailty, lack of easy transportation, death of spouses, friends, and even adult children.

19. दुर्बलता आणि आजारपणाचा हा प्रदीर्घ कालावधी म्हणजे वृद्ध लॅटिनोना विस्तारित कालावधीसाठी तुलनेने उच्च पातळीवरील काळजीची आवश्यकता असते.

19. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.

20. प्रत्यक्षात, तथापि, कमजोरी आपल्या ज्येष्ठ वर्षांपेक्षा खूप लवकर सुरू होते आणि वैद्यकीय समुदायाची व्याख्या अधिक विस्तृत, जटिल आहे.

20. In reality, though, frailty begins much earlier than our senior years, and the medical community has a much more extensive, complex definition.