1. வளர்ந்து வரும் முதுமையின் பலவீனம்

1. the increasing frailty of old age

2. அவர், "உறுதியான தன்மை, உங்கள் பெயர் பெண்..." என்றார்.

2. he said“frailty, thy name is woman…”.

3. ஹேம்லெட் கூறுகிறார்: "பலவீனம், நீங்கள் உங்களை பெண் என்று அழைக்கிறீர்கள்".

3. hamlet says,“frailty thy name is woman”.

4. வயதானவர்களில் பலவீனமான சிகிச்சைக்காக.

4. for the treatment of frailty in the elderly.

5. ஷேக்ஸ்பியர் கூறினார்: "பலவீனம், நீங்கள் உங்களை ஒரு பெண் என்று அழைக்கிறீர்கள்".

5. shakespeare said,"frailty, thy name is woman.

6. ஷேக்ஸ்பியர் கூறுகிறார்: "பலவீனம், நீங்கள் பெண் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள்".

6. shakespeare says,‘frailty thy name is woman.'.

7. வீட்டு ஆதரவு இல்லாமை / பலவீனம் / நினைவக சிக்கல்கள்.

7. lack of home support/frailty/memory impairment.

8. நாம் கற்பித்தது போல் பாதிப்பு என்பது பலவீனம் அல்ல.

8. vulnerability isn't frailty as we have been taught.

9. அவரது பலவீனத்தின் மீதான பொறுமை அவரது பயத்தை நடுநிலையாக்கத் தொடங்கியது

9. impatience at his frailty began to neutralize her fear

10. வயதானவர்களில் பலவீனமான சிகிச்சைக்கான ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய சிகிச்சை.

10. a promising therapy for the treatment of frailty in the elderly.

11. ஒருவேளை உண்மையில் இந்த பலவீனம் தான் பழமையான தொழிலுக்கு வித்திட்டது.

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. நாசர் அல்-துவைலா: சண்டையிடும் சகோதரர்களால் அவர் பயனடையவில்லை, மாயை, பலவீனம் மற்றும் பாவத்தால் மட்டுமே.

12. nasser al-duwailah: has not benefited from the fighting brothers only illusion and frailty and sin.

13. பூமியின் பலவீனம் மற்றும் CO2 உமிழ்வுகள் போன்ற ஒரு நாள் நாம் எதிர்கொள்ளும் உலகளாவிய சவால்களை நாம் பார்க்க முடியும்.

13. We could see the frailty of the earth and the global challenges we would one day face like CO2 emissions.

14. இது திபெத்திய பௌத்தத்தின் அழகு, அதன் எளிமை மற்றும், அதே நேரத்தில், இது அதன் பலவீனமும் கூட.

14. that is the beauty of tibetan buddhism, the simplicity of it and at the same time, that is its frailty too.

15. உங்களுக்கு மனித பலவீனம் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், ஏனென்றால் பிரபஞ்சம் உங்களிடம் கேட்கிறது.

15. simply remember that you have human frailty, but do the best you can as that is all the universe asks of you.

16. அதை விளக்குவது கடினம், ஆனால் கிழக்கு டெக்சாஸுக்கு வெளியே இல்லாத மனித பலவீனத்திற்கான சகிப்புத்தன்மை உள்ளது.

16. and it's hard to explain, but there is a tolerance for human frailty that doesn't exist outside of east texas.

17. அனைவருக்கும் மனித பலவீனம் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், ஏனென்றால் பிரபஞ்சம் உங்களிடம் கேட்கிறது.

17. simply remember that everyone has some human frailty, so do the best you can as that is all the universe asks of you.

18. அவர்கள் எப்போதும் தனியாக இல்லை, ஆனால் நோய், பலவீனம், எளிதான போக்குவரத்து இல்லாமை, வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் வயது வந்த குழந்தைகளின் மரணம்.

18. they weren't always so alone but sickness, frailty, lack of easy transportation, death of spouses, friends, and even adult children.

19. இந்த நீண்ட கால பலவீனம் மற்றும் நோயின் அர்த்தம், வயதான லத்தீன் மக்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிக அளவிலான கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது.

19. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.

20. உண்மையில், பலவீனமானது நமது மூத்த ஆண்டுகளை விட மிகவும் முன்னதாகவே தொடங்குகிறது, மேலும் மருத்துவ சமூகம் மிகவும் விரிவான, சிக்கலான வரையறையைக் கொண்டுள்ளது.

20. In reality, though, frailty begins much earlier than our senior years, and the medical community has a much more extensive, complex definition.