1. بہت بڑا الٹا

1. upside down whopper.

2. ٹیکساس ڈبل ہوپر۔

2. the texas double whopper.

3. کیا میں آپ کو ایک ہجوم میں دلچسپی لے سکتا ہوں؟

3. can i interest you in a whopper?

4. یہ ناول 1079 صفحات پر مشتمل ہے۔

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. تو میرا سوال یہ ہے کہ آپ کا کون سا کام ہے؟

5. so my question is, what's your whopper?

6. یہ ایک اور بڑا کام ہے جو ہمیں بتایا گیا تھا۔

6. this is another whopper we have been told.

7. یہ بہت کم سے کم ہے، لیکن اس اگلی کو دیکھو۔

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. آپ کا گٹ آپ کو بتاتا ہے کہ آپ پنیر کے ساتھ ایک سپر برگر کنگ چاہتے ہیں۔

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. کمپنی نے یہاں تک کہ اپنے نئے کیوسک طرز کے ریستوراں کو بڑی بارز کا نام دیا۔

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "وہپرز کو اب کھانا کل کی مالی خوشحالی کی حکمت عملی ہے۔"

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. وہ میرا بڑا کزن ہے، لیکن میرے پیشے کے ساتھ؛ یہ ایک ضرورت ہے۔

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. اگرچہ یہ ہوپر کے مداحوں کے لیے اچھی خبر ہو سکتی ہے، وینزویلا کی معیشت بحران کا شکار ہے۔

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. اپنے قیام کے بعد سے، The Whopper برگر کنگ کا مترادف بن گیا ہے اور اس کی زیادہ تر تشہیر کا مرکز بن گیا ہے۔

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. انہیں اپنی ماضی کی غلطیوں کا اشتراک کرنے کے لیے مدعو کریں اور یہ تسلیم کریں کہ وہ زندہ بچ گئے ہیں اور وقت کے تناظر میں نرمی اور شاید مزاح کے ساتھ ان پر نظر ثانی کر سکتے ہیں۔

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. ایک تجزیہ کار نے اس معاہدے کو "بہت... مالی طور پر بہت اچھا سودا قرار دیا، یہ یقینی طور پر حکمت عملی کے لحاظ سے ایک اچھا سودا ہونا چاہیے، اور یہ اینرون کی بیلنس شیٹ کے لیے فوری مدد فراہم کرتا ہے۔"

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. جب گاہک کی موبائل ایپ میکڈونلڈ کے مقام سے 600 فٹ کے اندر تھی، جیو فینسنگ نے برگر کنگ ہوپر کو صرف 1 سینٹ میں پیش کرنے والے ڈیجیٹل کوپن کی ترسیل کو متحرک کیا۔

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. جنوبی آسٹریلیا میں اسی نام کے ایک اسٹور کی ملکیت کے ایک موجودہ برانڈ نے کمپنی کو آسٹریلیا میں اپنا نام تبدیل کرنے پر مجبور کیا، جب کہ ٹیکساس میں ایک اور ریاستی برانڈ نے کمپنی کو سین انتھونی کے آس پاس کی کئی کاؤنٹیوں میں اپنا پرچم بردار، وہپر، چھوڑنے پر مجبور کیا۔

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. ٹیکساس کے ڈبل ہوپر اور مختلف مشروم اور سوئس پنیر کے سینڈوچ جیسی اشیاء کئی سالوں تک ان کے مینو میں تبدیل ہوتی رہیں، جب کہ ان کے 1993 کے میٹ لوف سینڈوچ کی خصوصی اور محدود ٹیبل سروس کے ساتھ ساتھ رات کے کھانے کے لیے خصوصی پکوان جیسی اشیاء نے دلچسپی پیدا نہیں کی اور بند

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.