1. વિશાળ ઊંધું

1. upside down whopper.

2. ટેક્સાસ ડબલ વ્હોપર.

2. the texas double whopper.

3. શું હું તમને વ્હોપરમાં રસ લઈ શકું?

3. can i interest you in a whopper?

4. નવલકથા 1079 પાનાની છે

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. તો મારો પ્રશ્ન એ છે કે, તમારું વ્હોપર શું છે?

5. so my question is, what's your whopper?

6. આ અમને કહેવામાં આવ્યું હતું.

6. this is another whopper we have been told.

7. તે ખૂબ જ ન્યૂનતમ છે, પરંતુ આ આગામી હૂપર જુઓ.

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. તમારું આંતરડા તમને કહે છે કે તમને ચીઝ સાથે સુપર બર્ગર કિંગ જોઈએ છે.

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. કંપનીએ તેની નવી કિઓસ્ક-શૈલી રેસ્ટોરાંને વિશાળ બાર નામ પણ આપ્યું છે.

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "હવે વ્હોપર્સ ખાવું એ આવતીકાલની નાણાકીય સમૃદ્ધિ માટેની વ્યૂહરચના છે."

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. તે મારો મોટો પિતરાઈ ભાઈ છે, પણ મારા વ્યવસાય સાથે; તે એક આવશ્યકતા છે

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. જ્યારે વ્હોપરના ચાહકો માટે આ સારા સમાચાર હોઈ શકે છે, વેનેઝુએલાની અર્થવ્યવસ્થા સંકટમાં છે.

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. તેની શરૂઆતથી, વ્હોપર બર્ગર કિંગનો પર્યાય બની ગયો છે અને તેની મોટાભાગની જાહેરાતોનું કેન્દ્ર બની ગયું છે.

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. તેમને તેમની ભૂતકાળની ભૂલો શેર કરવા માટે આમંત્રિત કરો અને સ્વીકારો કે તેઓ બચી ગયા છે અને સમયના પરિપ્રેક્ષ્ય અને કદાચ રમૂજથી હળવા થઈને તેમની ફરી મુલાકાત કરી શકે છે.

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. એક વિશ્લેષકે આ સોદાને "ખૂબ જ... નાણાકીય રીતે ખૂબ જ સારો સોદો ગણાવ્યો હતો, તે ચોક્કસપણે વ્યૂહાત્મક રીતે સારો સોદો હોવો જોઈએ, અને તે એનરોનની બેલેન્સ શીટ માટે તાત્કાલિક આધાર પૂરો પાડે છે."

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. જ્યારે ગ્રાહકની મોબાઇલ એપ્લિકેશન મેકડોનાલ્ડના સ્થાનથી 600 ફૂટની અંદર હતી, ત્યારે જીઓફેન્સિંગે ડિજિટલ કૂપનની ડિલિવરી શરૂ કરી જે બર્ગર કિંગ વ્હોપરને માત્ર 1 સેન્ટમાં ઓફર કરે છે.

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયામાં સમાન નામના સ્ટોરની માલિકીની હાલની બ્રાન્ડે કંપનીને ઑસ્ટ્રેલિયામાં તેનું નામ બદલવાની ફરજ પાડી હતી, જ્યારે ટેક્સાસમાં અન્ય રાજ્યની બ્રાન્ડે કંપનીને સાન એન્થોનીની આસપાસના અનેક કાઉન્ટીઓમાં તેનું મુખ્ય નામ, સૌથી વધુ પડતું મૂકવાની ફરજ પાડી હતી.

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. ટેક્સાસ ડબલ વ્હોપર અને વિવિધ મશરૂમ અને સ્વિસ ચીઝ સેન્ડવીચ જેવી વસ્તુઓ તેમના મેનૂમાં ઘણા વર્ષો સુધી બદલાતી રહે છે, જ્યારે તેમની 1993ની મીટલોફ સેન્ડવીચ સ્પેશિયલ અને લિમિટેડ ટેબલ સર્વિસ જેવી વસ્તુઓ તેમજ રાત્રિભોજન માટેની ખાસ વાનગીઓ રસ જગાડતી નહોતી અને બંધ

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.