1. प्रचंड वरची बाजू

1. upside down whopper.

2. टेक्सास दुहेरी व्हॉपर.

2. the texas double whopper.

3. मी तुम्हाला व्होपरमध्ये रस घेऊ शकतो का?

3. can i interest you in a whopper?

4. ही कादंबरी तब्बल 1079 पानांची आहे

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. तर माझा प्रश्न आहे, तुझे कोणते आहे?

5. so my question is, what's your whopper?

6. हे आम्हाला सांगितले गेले आणखी एक प्रचंड आहे.

6. this is another whopper we have been told.

7. ते खूपच कमी आहे, परंतु हे पुढील व्हॉपर पहा.

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. तुमचे आतडे तुम्हाला सांगतात की तुम्हाला चीज असलेला सुपर बर्गर किंग हवा आहे.

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. कंपनीने आपल्या नवीन किओस्क-शैलीतील रेस्टॉरंटला प्रचंड बार असे नाव दिले.

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "आता हूपर्स खाणे ही उद्याची आर्थिक समृद्धीची रणनीती आहे."

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. तो माझा मोठा चुलत भाऊ आहे, पण माझ्या व्यवसायाने; ती एक गरज आहे

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. व्होपरच्या चाहत्यांसाठी ही चांगली बातमी असली तरी व्हेनेझुएलाची अर्थव्यवस्था संकटात आहे.

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. त्याच्या स्थापनेपासून, हूपर बर्गर किंगचा समानार्थी बनला आहे आणि त्याच्या जाहिरातींचा मुख्य भाग बनला आहे.

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. त्यांना त्यांच्या भूतकाळातील चुका सामायिक करण्यासाठी आमंत्रित करा आणि कबूल करा की ते जगले आहेत आणि ते पुन्हा भेटू शकतात, काळाच्या दृष्टीकोनातून आणि कदाचित विनोदाने.

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. एका विश्लेषकाने या कराराला "खूप...आर्थिकदृष्ट्या खूप चांगला करार म्हटले आहे, तो निश्चितपणे धोरणात्मकदृष्ट्या एक चांगला करार असावा आणि तो एनरॉनच्या ताळेबंदाला तात्काळ समर्थन देतो."

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. जेव्हा ग्राहकाचे मोबाइल अॅप मॅकडोनाल्डच्या स्थानापासून 600 फूट अंतरावर होते, तेव्हा जिओफेन्सिंगमुळे डिजीटल कूपनची डिलिव्हरी सुरू झाली ज्यामध्ये बर्गर किंग व्हॉपर फक्त 1 टक्के आहे.

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. दक्षिण ऑस्ट्रेलियातील त्याच नावाच्या स्टोअरच्या मालकीच्या विद्यमान ब्रँडने कंपनीला ऑस्ट्रेलियामध्ये त्याचे नाव बदलण्यास भाग पाडले, तर टेक्सासमधील दुसर्‍या राज्य ब्रँडने कंपनीला सॅन अँथनीच्या आसपासच्या अनेक काउंटीजमधील फ्लॅगशिप, व्हॉपर, सोडण्यास भाग पाडले.

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. टेक्सास डबल व्हॉपर आणि विविध मशरूम आणि स्विस चीज सँडविच यांसारख्या वस्तू त्यांच्या मेनूमध्ये अनेक वर्षांपासून बदलत होत्या, तर त्यांच्या सोबत असलेल्या त्यांच्या 1993 च्या मीटलोफ सँडविच विशेष आणि मर्यादित टेबल सर्व्हिस, तसेच रात्रीच्या जेवणासाठी खास डिशेस यासारख्या वस्तूंनी रस निर्माण केला नाही आणि बंद

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.