1. பெரிய தலைகீழாக

1. upside down whopper.

2. டெக்சாஸ் டபுள் வோப்பர்.

2. the texas double whopper.

3. நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹப்பரில் ஆர்வம் காட்டலாமா?

3. can i interest you in a whopper?

4. நாவல் 1079 பக்கங்கள் கொண்டது

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. எனவே எனது கேள்வி என்னவென்றால், உங்கள் வொப்பர் என்ன?

5. so my question is, what's your whopper?

6. இது எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்ட மற்றொரு கேவலம்.

6. this is another whopper we have been told.

7. இது மிகக் குறைவு, ஆனால் இந்த அடுத்த வொப்பரைப் பாருங்கள்.

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. சீஸ் கொண்ட ஒரு சூப்பர் பர்கர் கிங் வேண்டும் என்று உங்கள் உள்ளம் சொல்கிறது.

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. நிறுவனம் அதன் புதிய கியோஸ்க் பாணி உணவகங்களுக்கு பெரிய பார்கள் என்று பெயரிட்டது.

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "இப்போது வொப்பர்ஸ் சாப்பிடுவது நாளை நிதி செழிப்புக்கான ஒரு உத்தியாகும்."

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. அவர் என் பெரிய உறவினர், ஆனால் என் தொழிலுடன்; இது ஒரு தேவை

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. வொப்பரின் ரசிகர்களுக்கு இது ஒரு நல்ல செய்தியாக இருந்தாலும், வெனிசுலாவின் பொருளாதாரம் நெருக்கடியில் உள்ளது.

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, தி வொப்பர் பர்கர் கிங்கிற்கு ஒத்ததாக மாறியது மற்றும் அதன் விளம்பரங்களில் பெரும்பாலானவற்றின் மையமாக மாறியுள்ளது.

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. அவர்களின் கடந்த கால தவறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவர்களை அழைக்கவும், அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர் என்பதை ஒப்புக் கொள்ளவும், காலத்தின் முன்னோக்கால் மென்மையாகவும், நகைச்சுவையுடன் அவற்றை மீண்டும் பார்க்கவும் முடியும்.

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. ஒரு ஆய்வாளர் இந்த ஒப்பந்தத்தை "நிறைய...நிதி ரீதியாக மிகவும் நல்ல ஒப்பந்தம், இது நிச்சயமாக ஒரு நல்ல ஒப்பந்தமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இது என்ரானின் இருப்புநிலைக் குறிப்பிற்கு உடனடி ஆதரவை வழங்குகிறது."

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. வாடிக்கையாளரின் மொபைல் ஆப் மெக்டொனால்டின் இருப்பிடத்திலிருந்து 600 அடிக்குள் இருந்தபோது, ​​ஜியோஃபென்சிங் ஆனது டிஜிட்டல் கூப்பனை டெலிவரி செய்து பர்கர் கிங் ஹப்பருக்கு வெறும் 1 சென்ட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது.

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அதே பெயரில் உள்ள ஒரு கடைக்குச் சொந்தமான ஒரு பிராண்ட் நிறுவனம் ஆஸ்திரேலியாவில் அதன் பெயரை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் டெக்சாஸில் உள்ள மற்றொரு மாநில பிராண்ட் நிறுவனம் சான் அந்தோனியைச் சுற்றியுள்ள பல மாவட்டங்களில் அதன் முதன்மையான தி வோப்பரை கைவிடுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது.

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. டெக்சாஸ் டபுள் வோப்பர் மற்றும் பல்வேறு காளான்கள் மற்றும் சுவிஸ் சீஸ் சாண்ட்விச்கள் போன்ற பொருட்கள் பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் மெனுவில் மாறி மாறி இருந்தன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் 1993 மீட்லோஃப் சாண்ட்விச் சிறப்பு மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட டேபிள் சேவை போன்ற பொருட்கள், இரவு உணவிற்கான சிறப்பு உணவுகள் ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை. நிறுத்தப்பட்டது.

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.