1. സത്യത്തിനും കള്ളത്തിനും ഇടയിൽ.

1. between truth and untruth.

2. അതായത് നുണ.

2. it is speaking an untruth.

3. അങ്ങനെയാണ് സത്യം അസത്യത്തെ കീഴടക്കുന്നത്.

3. this is how truth wins over untruth.

4. കർത്താവേ, എന്നെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കേണമേ.

4. o' lord take me from untruth to truth.

5. അവൻ കള്ളം പറയുന്നു [ഒരു കള്ളം പറഞ്ഞു] (അസത്യം)].

5. He is lying [has said a lie] (untruth)].

6. ഒരു വാചകം ശരിയോ തെറ്റോ ആകാം.

6. a sentence can be truthful or untruthful.

7. എന്നാൽ അസത്യം, നന്മ കൊണ്ടുവരുന്നത് ജ്ഞാനമാണ്.

7. But untruth, which brings good is wisdom.

8. അവന്റെ ഹൃദയം അവൻ കണ്ടതിൽ ഒരു കള്ളവും ചേർത്തില്ല.

8. his heart added no untruth to what he saw.

9. എന്നാൽ അസത്യം നിമിത്തം നാം എത്ര തവണ കഷ്ടപ്പെടുന്നു!

9. But how often we suffer because of untruth!

10. കള്ളം ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

10. there was a time when there was no untruth.

11. "അസത്യം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രതീക്ഷകളെങ്കിലും ഉണ്ട്."

11. “Untruth, at least we have some hope then.”

12. വളരെയധികം അസത്യങ്ങൾ ‘ചുറ്റും പറക്കുന്നു.’

12. There shall be so much UNTRUTH ‘flying around.’

13. അവനിൽ അവർ വ്യാജമോ വ്യാജമോ കേൾക്കുകയില്ല.

13. no vanity shall they hear therein, nor untruth.

14. സത്യം അസത്യത്തെ കീഴടക്കി എന്നത് എന്തൊരു വികാരമാണ്!

14. such a feeling that truth has overcome untruth!

15. ആക്സിയം 43- അസത്യത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടം സമയമാണ്.

15. Axiom 43- Time is the primary source of untruth.

16. അവനിൽ അവർ വ്യാജമോ വ്യാജമോ കേൾക്കുകയില്ല.

16. no vanity shall they hear therein, nor untruth,”.

17. നുണ ഒരിക്കലും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ തുറന്ന് സൂക്ഷിച്ചു.

17. untruth was never kept a secret but was kept open.

18. കമ്പനികൾ വ്യാജ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് ബ്രോഷറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

18. companies issuing untruthful recruitment brochures

19. അത് നാടകത്തെയും അസത്യത്തെയും എങ്ങനെ നിരായുധീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

19. Do you see how that might disarm drama and untruth?

20. ഈ പള്ളിയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും തെറ്റായി ഒന്നും പറയാറില്ല.

20. sitting in this masjid, i never speak any untruth.”.