1. ഒരു കിംവദന്തിയും ആകാം.

1. it could also be rumour.

2. ഈ കിംവദന്തികൾ എനിക്ക് നിഷേധിക്കാം.

2. i can deny these rumours.

3. ഇപ്പോൾ ആരാണ് ഈ കിംവദന്തിക്ക് തുടക്കമിട്ടത്?

3. now who started that rumour?

4. കിംവദന്തികൾ ഊഷ്മളമായി പൊളിച്ചു

4. the rumours were hotly denied

5. പക്ഷേ അത് കിംവദന്തികളാകാം.

5. but that can also be rumours.

6. മോഷണം നടന്നതായി അഭ്യൂഹം.

6. rumours that there was a robbery.

7. ഇന്ന്, ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

7. today those rumours are confirmed.

8. ഒരു പുതിയ അഴിമതിയുടെ കിംവദന്തികൾ ധാരാളം

8. rumours of a further scandal abound

9. [43] വിക്ടോറിയ കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിച്ചു.

9. [43] Victoria believed the rumours.

10. ഇന്ന്, ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

10. today, these rumours were confirmed.

11. ഒരു വക്താവ് കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു

11. a spokesman has scotched the rumours

12. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഈ കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു.

12. however, she has denied these rumours.

13. ദയവായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കരുത്.

13. please refrain from spreading rumours.

14. ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിശിതമായി നിഷേധിക്കുന്നു.

14. we categorically deny all such rumours.

15. അവൾ വിഷം കഴിച്ചതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

15. she was rumoured to have been poisoned.

16. അവളുടെ പേര് ജൂഡിത്തിന്റെ പേരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കിംവദന്തികൾ

16. rumours that linked his name with Judith

17. ഈ കിംവദന്തികൾ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനില്ല.

17. you can't do much to stop these rumours.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കിംവദന്തികൾ അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

18. however, he has dismissed these rumours.

19. എന്നിരുന്നാലും, നിക്ക് ഒരിക്കലും ഈ കിംവദന്തി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

19. however, nick never confirmed this rumour.

20. ഹൗസ്‌ബോട്ടിലാണ് അദ്ദേഹം താമസിക്കുന്നതെന്നാണ് അഭ്യൂഹം

20. it's rumoured that he lives on a houseboat