1. ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1. it could also be rumour.

2. ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2. i can deny these rumours.

3. ਹੁਣ ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਕਿਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ?

3. now who started that rumour?

4. ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

4. the rumours were hotly denied

5. ਪਰ ਇਹ ਅਫਵਾਹਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

5. but that can also be rumours.

6. ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੋਰੀ ਸੀ.

6. rumours that there was a robbery.

7. ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ​​ਗਈ ਹੈ।

7. today those rumours are confirmed.

8. ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਘੁਟਾਲੇ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬਹੁਤ ਹਨ

8. rumours of a further scandal abound

9. [43] ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਨੇ ਅਫਵਾਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।

9. [43] Victoria believed the rumours.

10. ਅੱਜ, ਇਹਨਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ​​ਗਈ ਹੈ।

10. today, these rumours were confirmed.

11. ਇੱਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ

11. a spokesman has scotched the rumours

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।

12. however, she has denied these rumours.

13. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨਾ ਫੈਲਾਓ।

13. please refrain from spreading rumours.

14. ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

14. we categorically deny all such rumours.

15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. she was rumoured to have been poisoned.

16. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜੂਡਿਥ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ

16. rumours that linked his name with Judith

17. ਇਹਨਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

17. you can't do much to stop these rumours.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

18. however, he has dismissed these rumours.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਿਕ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਅਫਵਾਹ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

19. however, nick never confirmed this rumour.

20. ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਾਊਸਬੋਟ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

20. it's rumoured that he lives on a houseboat