1. ઇસ્લામમાં છુપાવવું.

1. dissimulation in islam.

2. છુપાવવાનો પ્રયાસ

2. an attempt at dissimulation

3. પછી "અન્ય યહૂદીઓ" આ દંભ અથવા છુપાવવામાં ભાગ લીધો.

3. then“other jews” participated in this hypocrisy or dissimulation.

4. તેની પાસે ધમકી આપવા માટે કોઈ છરી નથી. તેણે કન્સિલમેન્ટ ગ્લોવ પહેર્યો નથી.

4. it holds no knife to threaten. it wears no glove of dissimulation.

5. છુપાવવું એ છેતરપિંડીનું એક સ્વરૂપ છે જેમાં સત્ય છુપાયેલું છે.

5. dissimulation is a form of deception in which one conceals the truth.

6. આ શબ્દ પછી દંભ, છળ અથવા ઢોંગનો અલંકારિક અર્થ લે છે.

6. the word then took on the figurative sense of hypocrisy, dissimulation, or pretense.

7. પ્રેમને વેશમાં રહેવા દો. જે ખરાબ છે તેને ધિક્કારવું; જે સારું છે તેને વળગી રહો.

7. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.

8. તે એક વેશ નથી, પરંતુ વપરાશકર્તાઓ ઉત્પાદનની આંતરિક કામગીરી સાથે સંબંધિત નથી.

8. this is not dissimulation, but users are not concerned with the internal workings of the product.

9. પ્રેમને વેશમાં રહેવા દો. જે ખરાબ છે તેને ધિક્કારવું; જે સારું છે તેને વળગી રહો. રોમનો 12:9.

9. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good. romans 12:9.

10. અન્યની પ્રતીતિઓ માટે ખુલ્લું હોવું જોઈએ જેથી કરીને તેઓને વધુ સારી રીતે સમજવામાં આવે, વિસર્જન અથવા બંધ કર્યા વિના.

10. we must be open to the convictions of others to understand them better, without dissimulation or closure.

11. જો ત્યાં કોઈ તથ્યપૂર્ણ અને પ્રવાહી માહિતી ન હોય અથવા જૂઠાણું અથવા પ્રસરણનું વાતાવરણ હોય તો તે લઈ શકાય નહીં.

11. they cannot be taken if there is no factual, fluid information or if there is a climate of lies or dissimulation.

12. અંતિમ વ્યાખ્યાન વૈશ્વિક ઓળખ તરફના જરૂરી પગલા તરીકે ડિસિમ્યુલેશનની ઘટનાને સંબોધશે.

12. the final lecture will look at the phenomenon of dissimulation as a necessary step towards a cosmopolitan identity.

13. અને બીજા યહૂદીઓ પણ તેમની પાસેથી સંતાઈ ગયા; એટલું બધું કે બાર્નાબાસ પણ તેના વિષમતાથી વહી ગયા.

13. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

14. મનોવૈજ્ઞાનિકો આ છુપાવાને કહે છે, પરંતુ તાજેતરમાં તેઓએ બે ખૂબ જ અલગ પ્રકારની છુપાઈને અલગ કરી છે:

14. psychologists call this dissimulation, but have recently distinguished between two very different types of dissimulation:.

15. આ મલ્ટિપલ અને બબલિંગ ફ્યુઝન ડિસિમ્યુલેશનની વાસ્તવિક અને સાંકેતિક રમતના મૂળમાં છે જે ઉજવણીનો એક ભાગ છે.

15. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

16. સન કોસ્મેટિક્સના અમારા અનુભવથી પ્રેરિત થઈને, અમે ત્વચાને થતા નુકસાનને મટાડવા કે છુપાવવાને બદલે તેને રોકવાના અમારા પ્રયત્નો ચાલુ રાખીએ છીએ.

16. inspired by our experience in the solar cosmetics, we continued our efforts to prevent skin damage than their cure or dissimulation.

17. તેથી, મને ખાતરી નથી કે વિસર્જન માટેની સર્વોચ્ચ પ્રતિભા એવા લોકોમાં નથી કે જેની પાસે આટલો મોટો ભૌતિક ફાયદો નથી: જાપાનીઝ.

17. I am not sure, therefore, that the highest talent for dissimulation does not belong to a people that does not have that very great physical advantage: the Japanese.