1. ইসলামে গোপনীয়তা।

1. dissimulation in islam.

2. লুকানোর চেষ্টা

2. an attempt at dissimulation

3. তারপর "অন্যান্য ইহুদীরা" এই ভন্ডামি বা গোপনে অংশগ্রহণ করেছিল।

3. then“other jews” participated in this hypocrisy or dissimulation.

4. হুমকি দেওয়ার জন্য তার কাছে ছুরি নেই। তিনি একটি গোপন দস্তানা পরেন না.

4. it holds no knife to threaten. it wears no glove of dissimulation.

5. গোপন করা হল এক প্রকার প্রতারণা যার মধ্যে সত্য লুকিয়ে আছে।

5. dissimulation is a form of deception in which one conceals the truth.

6. শব্দটি তখন ভণ্ডামি, ছলনা বা ভান এর রূপক অর্থ গ্রহণ করে।

6. the word then took on the figurative sense of hypocrisy, dissimulation, or pretense.

7. ভালোবাসা ছদ্মবেশে থাকুক। খারাপ যা ঘৃণা করে; যা ভাল তা লেগে থাক।

7. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.

8. এটি একটি ছদ্মবেশ নয়, তবে ব্যবহারকারীরা পণ্যটির অভ্যন্তরীণ কাজের সাথে উদ্বিগ্ন নন।

8. this is not dissimulation, but users are not concerned with the internal workings of the product.

9. ভালোবাসা ছদ্মবেশে থাকুক। খারাপ যা ঘৃণা করে; যা ভাল তা লেগে থাক। রোমানস 12:9.

9. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good. romans 12:9.

10. অন্যের দৃঢ় বিশ্বাসের জন্য একজনকে অবশ্যই উন্মুক্ত হতে হবে যাতে তাদের আরও ভালভাবে বোঝা যায়, বিচ্ছিন্নতা বা বন্ধ না করে।

10. we must be open to the convictions of others to understand them better, without dissimulation or closure.

11. কোন বাস্তব এবং তরল তথ্য না থাকলে বা মিথ্যা বা ছড়ানোর পরিবেশ থাকলে সেগুলি নেওয়া যাবে না।

11. they cannot be taken if there is no factual, fluid information or if there is a climate of lies or dissimulation.

12. চূড়ান্ত বক্তৃতাটি একটি মহাজাগতিক পরিচয়ের দিকে একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ হিসাবে ছড়িয়ে দেওয়ার ঘটনাকে সম্বোধন করবে।

12. the final lecture will look at the phenomenon of dissimulation as a necessary step towards a cosmopolitan identity.

13. এবং অন্যান্য ইহুদীরাও তাঁর কাছ থেকে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিল৷ এতটাই যে বার্নাবাসও তার ছত্রভঙ্গতায় ভেসে গিয়েছিল।

13. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

14. মনোবৈজ্ঞানিকরা এই গোপনীয়তাকে বলে, কিন্তু সম্প্রতি তারা দুটি ভিন্ন ধরনের গোপনকরণকে আলাদা করেছে:

14. psychologists call this dissimulation, but have recently distinguished between two very different types of dissimulation:.

15. এই মাল্টিপল এবং বুদবুদ ফুসফুসগুলি উদযাপনের অংশ যা ছড়িয়ে দেওয়ার একটি বাস্তব এবং প্রতীকী খেলার উত্স।

15. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

16. সূর্যের প্রসাধনীতে আমাদের অভিজ্ঞতার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, আমরা ত্বকের ক্ষতি নিরাময় বা গোপন করার পরিবর্তে প্রতিরোধ করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।

16. inspired by our experience in the solar cosmetics, we continued our efforts to prevent skin damage than their cure or dissimulation.

17. তাই, আমি নিশ্চিত নই যে, ছড়ানোর জন্য সর্বোচ্চ প্রতিভা এমন একটি লোকের অন্তর্গত নয় যাদের এত বড় শারীরিক সুবিধা নেই: জাপানিরা।

17. I am not sure, therefore, that the highest talent for dissimulation does not belong to a people that does not have that very great physical advantage: the Japanese.