1. স্ব-সেন্সরশিপ, ভয় এবং কপটতার একটি জলবায়ু

1. a climate of self-censorship, fear, and hypocrisy

2. তোমার নির্লজ্জ ভণ্ডামি

2. his shameless hypocrisy

3. ভণ্ডামি সাহায্য করে না।

3. hypocrisy does not help.

4. কুরআন ও হাদীসে ভন্ডামি।

4. hypocrisy in the quran and hadith.

5. লাগোস: আমার বাবা ভণ্ডামিকে ঘৃণা করতেন।

5. lakes: my father despised hypocrisy.

6. ভগবান ভন্ডামি ছাড়া সবকিছু ক্ষমা করে দেন।

6. God forgives everything except hypocrisy.

7. এটাকে ভন্ডামী ছাড়া অন্য কিছু বলা যায় কিভাবে?

7. what can this be called except hypocrisy?

8. প্রথমটি, সংস্কার, কপটতা সৃষ্টি করে।

8. The first, the reform, creates hypocrisy.

9. কিভাবে যীশু এবং পল ভণ্ডামি নিন্দা করেছিলেন?

9. how did jesus and paul denounce hypocrisy?

10. এল সাদাউই: সবই রাজনৈতিক ভণ্ডামি!

10. El Saadawi: It is all political hypocrisy!

11. অন্যান্য ইহুদীরা তার ভন্ডামীতে তার সাথে যোগ দেয়।

11. the other jews joined him in his hypocrisy.

12. ভন্ডামির সেই সব বছর ছিল আনন্দদায়ক।

12. All those years of hypocrisy were pleasant.

13. তার লক্ষ্য ছিল শহরতলির জীবনের ভণ্ডামি

13. his target was the hypocrisy of suburban life

14. রাজনৈতিক কাপুরুষতা এবং ভণ্ডামি ছাড়াও।

14. other than political cowardice and hypocrisy.

15. ধর্মীয় ভন্ডামি এই পৃথিবীতে নতুন নয়।

15. religious hypocrisy is not new to this world.

16. ভন্ডামী আপনাকে সব পথ নিচে নিয়ে আসবে।

16. Hypocrisy will just bring you all the way down.

17. জি 8 তাদের ভন্ডামির সবচেয়ে ভালো উদাহরণ।

17. The G8 is the best example for their hypocrisy.

18. আমি চাই আমার ভালবাসা ভন্ডামি মুক্ত থাকুক (রোমানস 12:9)।

18. i want my love to be without hypocrisy(romans 12:9).

19. "বামরা কি তার ভন্ডামী নিয়ে কখনো লজ্জিত হবে না?"

19. “Will the left never feel ashamed of its hypocrisy?”

20. আমাদের ‘সবুজ কর’-এর ভণ্ডামিও বিবেচনা করা উচিত।

20. We should also consider the hypocrisy of ‘green tax’.