1. സ്വയം സെൻസർഷിപ്പിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും കാപട്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം

1. a climate of self-censorship, fear, and hypocrisy

2. നിങ്ങളുടെ നാണംകെട്ട കാപട്യം

2. his shameless hypocrisy

3. കാപട്യം സഹായിക്കില്ല.

3. hypocrisy does not help.

4. ഖുർആനിലെയും ഹദീസുകളിലെയും കാപട്യങ്ങൾ.

4. hypocrisy in the quran and hadith.

5. ലാഗോസ്: എന്റെ പിതാവ് കാപട്യത്തെ പുച്ഛിച്ചു.

5. lakes: my father despised hypocrisy.

6. കാപട്യമൊഴികെ എല്ലാം ദൈവം പൊറുക്കുന്നു.

6. God forgives everything except hypocrisy.

7. ഇതിനെ കാപട്യമെന്നല്ലാതെ എങ്ങനെ വിളിക്കാനാകും?

7. what can this be called except hypocrisy?

8. ആദ്യത്തേത്, പരിഷ്കാരം, കാപട്യത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

8. The first, the reform, creates hypocrisy.

9. യേശുവും പൗലോസും എങ്ങനെയാണ് കാപട്യത്തെ അപലപിച്ചത്?

9. how did jesus and paul denounce hypocrisy?

10. എൽ സാദാവി: അതെല്ലാം രാഷ്ട്രീയ കാപട്യമാണ്!

10. El Saadawi: It is all political hypocrisy!

11. മറ്റു യഹൂദന്മാരും അവന്റെ കാപട്യത്തിൽ അവനോടു ചേർന്നു.

11. the other jews joined him in his hypocrisy.

12. കാപട്യത്തിന്റെ ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം സുഖകരമായിരുന്നു.

12. All those years of hypocrisy were pleasant.

13. സബർബൻ ജീവിതത്തിന്റെ കാപട്യമായിരുന്നു അവന്റെ ലക്ഷ്യം

13. his target was the hypocrisy of suburban life

14. രാഷ്ട്രീയ ഭീരുത്വത്തിനും കാപട്യത്തിനും പുറമെ.

14. other than political cowardice and hypocrisy.

15. മതപരമായ കാപട്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് പുതിയതല്ല.

15. religious hypocrisy is not new to this world.

16. കാപട്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാ വിധത്തിലും താഴെയിറക്കും.

16. Hypocrisy will just bring you all the way down.

17. അവരുടെ കാപട്യത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണമാണ് G8.

17. The G8 is the best example for their hypocrisy.

18. എന്റെ സ്നേഹം കാപട്യമില്ലാത്തതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (റോമർ 12:9).

18. i want my love to be without hypocrisy(romans 12:9).

19. "ഇടതുപക്ഷത്തിന് ഒരിക്കലും അവരുടെ കാപട്യത്തിൽ ലജ്ജ തോന്നില്ലേ?"

19. “Will the left never feel ashamed of its hypocrisy?”

20. ‘ഗ്രീൻ ടാക്‌സി’ന്റെ കാപട്യവും നാം പരിഗണിക്കണം.

20. We should also consider the hypocrisy of ‘green tax’.