Posturing Meaning In Bengali

1. এটা কি ভঙ্গি নাকি সত্য?

1. is this posturing or truth?

2. মাচো ভঙ্গি সহ ভয়ের মুখোশ

2. a masking of fear with macho posturing

3. ভঙ্গি এবং শব্দ একা কিছুই সম্পন্ন.

3. posturing and words alone achieve nothing.

4. তারা আমাদের ধৈর্য খুঁজছে, রাজনৈতিক ভঙ্গি নয়।

4. they seek our patience, not political posturing.

5. একজন বিলিয়নিয়ার একজন শ্রমিক শ্রেণীর নায়ক হিসাবে জাহির করছেন

5. a billionaire posturing as a hero of the working class

6. রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট শুধু একটি ভঙ্গি আঘাত, তার বুকে থাপ্পড়.

6. the russian president is simply posturing, pounding his chest.

7. বস্তুনিষ্ঠতা গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি প্রতিরক্ষামূলক পেতে সহজ হবে।

7. objectivity is key, as it will be easy to go into defensive posturing.

8. আমি দুঃখিত কার্ল, আমি এই অযোগ্য গাধা থেকে অসুস্থ.

8. i'm sorry karl, i have had it with this unqualified posturing little prick.

9. আমি দুঃখিত, কার্ল, আমি এই আড়ম্বরপূর্ণ, অযোগ্য গাধাটার জন্য অসুস্থ।

9. i'm sorry, carl, i have had it with this unqualified, posturing little prick.

10. কিন্তু এখন ভঙ্গি করা বা এমনকি আলোচনার চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হল ফলাফল....

10. But more important than posturing now, or even negotiating, is the result....

11. সরল কাহিনী এবং জাতীয়তাবাদী ভঙ্গি কিছু দর্শকদের বিরক্ত নাও করতে পারে।

11. simplistic story lines and nationalistic posturing may not bother some viewers.

12. নৌবাহিনীর ভঙ্গি ছিল প্রতিপক্ষ যাতে কিছুই না করে তা নিশ্চিত করা।

12. the navy's posturing was aimed to ensure that the adversary did not do anything.

13. কিন্তু তার পশ্চিমা বিরোধী ভঙ্গি এবং "ছোট শ্রীলঙ্কা" এর প্রতিরক্ষা সবসময়ই সীমাবদ্ধ ছিল।

13. But his anti-Western posturing and defence of “little Sri Lanka” always had its limits.

14. ইন্দিরাজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চাপের কাছে নতি স্বীকার করেননি, চীনের ভঙ্গির শিকারও হননি।

14. indiraji neither buckled under pressure from the us nor fell victim to the posturing of china.

15. গবেষণায় দেখা গেছে যে একটি সফট কল টু অ্যাকশন সবসময় হার্ড সেল পজিশনের চেয়ে বেশি কার্যকর।

15. research has proven that making a soft call to action always proves more effective than hard selling posturing.

16. অবশ্যই, এমন অনেক ভঙ্গি রয়েছে যেখানে আপনি নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত এবং আপনার পরিকল্পনায় আত্মবিশ্বাসী যখন আসলে বেশিরভাগ লোকেরা তা করেন না।

16. sure, there's a lot of posturing that you are self-assured and secure with your plans when in fact, most people aren't.

17. নির্বাচন-পরবর্তী তার মন্তব্যকে শুধুমাত্র রাজনৈতিক ভঙ্গি এবং তার ব্যর্থতার কারণ ঢাকতে দেখা উচিত।

17. their post-election comments should be seen only as political posturing and covering up of the reasons for their failures.

18. যখনই গণহত্যার বিস্ফোরণ ঘটবে তখনই “বিরক্ত, যেতে প্রস্তুত” এবং আচার-অনুষ্ঠান জনিত ভঙ্গির এই আওয়াজটি ঘটে।

18. this“riled up, ready to go” clamor and ritualized public posturing happens every time there is an eruption of mass murders.

19. কাশ্মীর নিয়ে অবস্থান পাকিস্তানের কোথাও নেতৃত্ব দেয় না, তবে এর নেতারা বিশ্বাস করেন যেভাবেই হোক ইসলামপন্থী এবং দেশে সেনাবাহিনীর সমর্থন বজায় রাখতে তাদের অবশ্যই তা করতে হবে, তিনি বলেছিলেন।

19. posturing on kashmir gets pakistan nowhere but its leaders feel they need to do it any way to maintain support from islamists and the military at home, he said.

20. যদিও তাদের বিস্তৃত প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা তাদের সাহসিকতার মুখোশগুলি যা করে তার মুখোমুখি হতে বাধা দেয়, তারা ব্যতিক্রমীভাবে উচ্চ আত্মসম্মান প্রদর্শন বা "ভঙ্গিপূর্ণ" করতে খুব পারদর্শী।

20. inasmuch as their elaborate defense system effectively wards off their having to face what their bravado masks, they're highly skilled at exhibiting, or“posturing,” exceptionally high self-esteem.