1. बदनामी दोष आहे.

1. libel is to blame.

2. बदनामी की ती?

2. libel, or this one?

3. एक बदनामीकारक पत्रकारितेची कथा

3. a libellous newspaper story

4. त्यानंतर मानहानीचे दोन खटले झाले.

4. so, there were two libel cases.

5. बदनामी राज्य कायद्याद्वारे शासित आहे.

5. libel is governed by state laws.

6. तुमच्यावर बदनामीचा दावा दाखल केला जाऊ शकतो हे तुम्हाला माहीत आहे का?

6. you know you could be sued for libel?

7. एका वृत्तपत्राने त्याची बदनामी केल्याचे ज्युरीला आढळले

7. the jury found that he was libelled by a newspaper

8. बरं, हरवलेली बदनामी ही माझ्या चिंतेची सर्वात कमी आहे.

8. well, one missing libel is the least of my concerns.

9. आयर्लंडमध्ये बदनामीसाठी गाण्याच्या बोलांवर अजूनही बंदी आहे.

9. the song's lyrics are still banned in ireland as libelous.

10. चांगली मारहाण करण्याव्यतिरिक्त, त्यांच्यावर मानहानीचा दावा केला जाऊ शकतो का?

10. besides getting a good beating, you could be sued for libel?

11. लिव्हरपूल टॅक्स इन्स्पेक्टरची बदनामी केल्याबद्दल दोषी आढळले

11. he was found guilty of a libel on a Liverpool inspector of taxes

12. दोन पुनर्स्थापित अधिकाऱ्यांनी अर्जदारांविरुद्ध मानहानीचा मनाई हुकूम जारी केला

12. the two reinstated officers issued a writ for libel against the applicants

13. व्यापार्‍याने मानहानी आणि व्यावसायिक संबंधांमध्ये हस्तक्षेप केल्याबद्दल मार्टिनोवर खटला दाखल केला.

13. the dealer sued martino for libel and interference with business relations.

14. बदनामी, बेकायदेशीर क्रियाकलापांची वकिली, न्यायालयाचा अवमान आणि कॉपीराइट उल्लंघन.

14. libel, condoning illegal activity, contempt of court and breach of copyright.

15. अब्बास आणि त्याच्या टोळीकडून इस्त्रायलविरुद्ध हा आणखी एक रक्तबंबाळ आहे.

15. This is yet another blood libel against Israel from the Abbas and his entourage.

16. तुमच्या पत्रात बदनामीकारक किंवा प्रक्षोभक भाषा असल्यास, ते काढून टाकले जाऊ शकते.

16. if your letter contains libelous or inflammatory language, this may be edited out.

17. कृपया लक्षात घ्या की यात अपमानास्पद, धमकी देणारी, जाचक, दिशाभूल करणारी किंवा बदनामी करणारी भाषा समाविष्ट आहे.

17. note that this includes abusive, threatening, oppressive, misleading or libelous language.

18. Huizenga च्या खटल्यात म्हटले आहे की Gwynn ची कथा "बनावट, काल्पनिक आणि पूर्णपणे बदनामीकारक" होती.

18. huizenga's lawsuit says that gwynn's story was“fabricated, fictitious, and outright libelous.”.

19. जानेवारी 19 - जॉन विल्क्सला राजद्रोहाच्या मानहानीसाठी ग्रेट ब्रिटनच्या हाऊस ऑफ कॉमन्समधून काढून टाकण्यात आले.

19. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

20. एकीकडे इस्त्रायलविरुद्ध विविध प्रकारचे रक्तबंबाळ करण्याची संधी ते सोडत नाहीत.

20. On the one hand, they do not miss an opportunity to make various forms of blood libels against Israel.