1. ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

1. libel is to blame.

2. ਮਾਣਹਾਨੀ ਜਾਂ ਉਹ?

2. libel, or this one?

3. ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਕਹਾਣੀ

3. a libellous newspaper story

4. ਫਿਰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੇ ਦੋ ਕੇਸ ਸਨ।

4. so, there were two libel cases.

5. ਮਾਣਹਾਨੀ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ।

5. libel is governed by state laws.

6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

6. you know you could be sued for libel?

7. ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

7. the jury found that he was libelled by a newspaper

8. ਖੈਰ, ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਮਾਣਹਾਨੀ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ.

8. well, one missing libel is the least of my concerns.

9. ਗਾਣੇ ਦੇ ਬੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।

9. the song's lyrics are still banned in ireland as libelous.

10. ਚੰਗੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

10. besides getting a good beating, you could be sued for libel?

11. ਲਿਵਰਪੂਲ ਟੈਕਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

11. he was found guilty of a libel on a Liverpool inspector of taxes

12. ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

12. the two reinstated officers issued a writ for libel against the applicants

13. ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਮਾਰਟਿਨੋ 'ਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ।

13. the dealer sued martino for libel and interference with business relations.

14. ਮਾਣਹਾਨੀ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ, ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਉਲੰਘਣਾ।

14. libel, condoning illegal activity, contempt of court and breach of copyright.

15. ਇਹ ਅੱਬਾਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖੂਨੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

15. This is yet another blood libel against Israel from the Abbas and his entourage.

16. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਾਂ ਭੜਕਾਊ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. if your letter contains libelous or inflammatory language, this may be edited out.

17. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਧਮਕੀ, ਦਮਨਕਾਰੀ, ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

17. note that this includes abusive, threatening, oppressive, misleading or libelous language.

18. Huizenga ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਵਿਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "ਮਨਘੜਤ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਾਣਹਾਨੀ" ਸੀ।

18. huizenga's lawsuit says that gwynn's story was“fabricated, fictitious, and outright libelous.”.

19. 19 ਜਨਵਰੀ – ਜੌਨ ਵਿਲਕਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਆਫ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

19. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

20. ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੂਨੀ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਦੇ।

20. On the one hand, they do not miss an opportunity to make various forms of blood libels against Israel.