1. उसका चेहरा गंदगी से सना हुआ था

1. his face was smeared with dirt

2. उसने तुरंत तीन बिल्लियाँ लीं।

2. She immediately smeared three cats.

3. और उसका धुंधला हुआ चेहरा इस बात का सबूत है।

3. and his smeared face is proof of this.

4. खाना पकाने के लिए सब्जियों के एक छोटे से फैलाव पर लेट जाओ।

4. lay on a baking smeared vegetable small.

5. डायाफ्राम को शुक्राणुनाशक के साथ लिप्त करना पड़ा

5. the diaphragm had to be smeared with spermicide

6. यदि पत्ती को शहद से लिप्त किया जाए तो प्रभाव बहुत अधिक होगा।

6. the effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.

7. मेमने के लोहू को इस्राएलियों के घराने के सब खम्भों पर छिड़का गया।

7. the blood of the lamb was smeared upon every doorpost of the israelite's home.

8. पारंपरिक चिकित्सा में, रस को मस्सों और पेपिलोमा पर लगाने से उन्हें हटा दिया जाता है।

8. in folk healing, the juice is smeared with warts and papillomas to eliminate them.

9. साथ ही, आपको अपना चेहरा तब तक मलने की ज़रूरत नहीं है जब तक कि यह सब खुरदरा न हो जाए।

9. also you do not need to keep the face smeared till the whole thing becomes rock hard.

10. शायद यह रास्ते में कुछ बचा हुआ था, और हमने इसे चेहरे पर, हां, हाल के निशानों पर लगाया।

10. maybe it was from something left in the way, and we smeared on his face, yes on fresh scars.

11. लेकिन मजदूर खाली लोहे की आंखें और तेल से सना हुआ हाथ खाने के लिए बैठ गए।

11. but the workers simply sat over their meals with empty tinplate eyes and hands smeared with oil.

12. फिर श्लेष्म झिल्ली को आसानी से तैयार पेनिसिलिन मरहम के साथ लिप्त किया जा सकता है।

12. next, the mucous membrane can be smeared with penicillin ointment, which is easy to prepare yourself.

13. अमजद ने अपना नाम ऐसी धातु से बनाया है जिसे कभी खरोंच, दाग या मिटाया नहीं जा सकता।

13. amjad has engraved his name with the kind of metal which can never be scratched out, smeared or erased.

14. नाग: ये वे संत हैं जो अपने पूरे शरीर पर राख के दाग वाले कपड़े नहीं पहनते हैं और जिनके लंबे बाल हैं।

14. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

15. अगर वे अपने गंदे, दागदार हाथ हटा देते हैं, तो उनके परिवार और दोस्तों, शायद बच्चों को भी परेशानी होगी।

15. if the smeared, unwashed hands are removed, thenyour relatives and friends, perhaps even children, will be in trouble.

16. आटे की प्रत्येक परत को टुकड़ों के साथ डाला जाता है या वनस्पति तेल के साथ लिप्त किया जाता है ताकि आटा का एक अखंड द्रव्यमान न बने।

16. each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

17. डंक को हटाने के बाद, घाव को पेट्रोलियम जेली के साथ लिप्त किया जाता है, जिसके बाद व्यक्ति को 30 मिनट के लिए और लेटना चाहिए।

17. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

18. डंक को हटाने के बाद, घाव को पेट्रोलियम जेली के साथ लिप्त किया जाता है, जिसके बाद व्यक्ति को 30 मिनट के लिए और लेटना चाहिए।

18. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

19. पहले रात और तूफान का एक देवता था, बिना आंखों वाली एक काली मूर्ति, जिसके सामने वे नग्न और खून से लथपथ कूद गए।

19. first there was a god of night and tempest, a black idol without eyes, before whom they leaped, naked and smeared with blood.

20. तेल लगाने के दो दिन बाद पूरे शरीर पर कीचड़ लगा दिया जाता है, जिसे तीन दिन बाद उतार कर निकाल दिया जाता है।

20. two days after the application of oil, the whole body is smeared over with mud, which is removed by stripping off after three days.