1. അവന്റെ മുഖത്ത് അഴുക്ക് പുരണ്ടിരുന്നു

1. his face was smeared with dirt

2. അവൾ ഉടനെ മൂന്ന് പൂച്ചകളെ പുരട്ടി.

2. She immediately smeared three cats.

3. അവന്റെ മങ്ങിയ മുഖം അതിന്റെ തെളിവാണ്.

3. and his smeared face is proof of this.

4. പാചകം ചെയ്യാൻ പച്ചക്കറികൾ ഒരു ചെറിയ വിരിയിൽ കിടക്കുക.

4. lay on a baking smeared vegetable small.

5. ഡയഫ്രം ബീജനാശിനി കൊണ്ട് പുരട്ടേണ്ടി വന്നു

5. the diaphragm had to be smeared with spermicide

6. ഇലയിൽ തേൻ പുരട്ടിയാൽ ഫലം വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

6. the effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.

7. ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ രക്തം യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്റെ എല്ലാ തൂണുകളിലും തളിച്ചു.

7. the blood of the lamb was smeared upon every doorpost of the israelite's home.

8. പരമ്പരാഗത വൈദ്യത്തിൽ, അരിമ്പാറ, പാപ്പിലോമ എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ജ്യൂസ് പുരട്ടുന്നു.

8. in folk healing, the juice is smeared with warts and papillomas to eliminate them.

9. കൂടാതെ, എല്ലാം പരുക്കനാകുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ മുഖം പൂശിയിരിക്കേണ്ടതില്ല.

9. also you do not need to keep the face smeared till the whole thing becomes rock hard.

10. വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും അവശേഷിച്ചതിനാലാകാം, ഞങ്ങൾ അത് മുഖത്ത് പുരട്ടി, അതെ, സമീപകാല പാടുകളിൽ.

10. maybe it was from something left in the way, and we smeared on his face, yes on fresh scars.

11. എന്നാൽ തൊഴിലാളികൾ ഒഴിഞ്ഞ ഇരുമ്പ് കണ്ണുകളും എണ്ണ പുരണ്ട കൈകളുമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു.

11. but the workers simply sat over their meals with empty tinplate eyes and hands smeared with oil.

12. അപ്പോൾ കഫം മെംബറേൻ എളുപ്പത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയ പെൻസിലിൻ തൈലം ഉപയോഗിച്ച് പുരട്ടാം.

12. next, the mucous membrane can be smeared with penicillin ointment, which is easy to prepare yourself.

13. അംജദ് അതിന്റെ പേര് കൊത്തിയെടുത്തത് ഒരിക്കലും പോറലുകളോ കറകളോ മായ്ക്കാനോ കഴിയാത്ത തരത്തിലുള്ള ലോഹമാണ്.

13. amjad has engraved his name with the kind of metal which can never be scratched out, smeared or erased.

14. നാഗങ്ങൾ: ദേഹമാസകലം ചാരം പുരണ്ട വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവരും നീണ്ട പായയുള്ള മുടിയുള്ളവരുമായ സന്യാസിമാരാണ് ഇവർ.

14. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

15. അവർ അവരുടെ വൃത്തികെട്ടതും കറപിടിച്ചതുമായ കൈകൾ നീക്കം ചെയ്താൽ, അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും, ഒരുപക്ഷെ കുട്ടികൾ പോലും കുഴപ്പത്തിലാകും.

15. if the smeared, unwashed hands are removed, thenyour relatives and friends, perhaps even children, will be in trouble.

16. കുഴെച്ചതുമുതൽ ഓരോ പാളിയും നുറുക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിക്കുകയോ സസ്യ എണ്ണയിൽ പുരട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ കുഴെച്ചതുമുതൽ ഒരു മോണോലിത്തിക്ക് പിണ്ഡം ഉണ്ടാകരുത്.

16. each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

17. കുത്ത് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം, മുറിവ് പെട്രോളിയം ജെല്ലി ഉപയോഗിച്ച് പുരട്ടുന്നു, അതിനുശേഷം ആ വ്യക്തി 30 മിനിറ്റ് കൂടി കിടക്കണം.

17. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

18. കുത്ത് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം, മുറിവ് പെട്രോളിയം ജെല്ലി ഉപയോഗിച്ച് പുരട്ടുന്നു, അതിനുശേഷം ആ വ്യക്തി 30 മിനിറ്റ് കൂടി കിടക്കണം.

18. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

19. ആദ്യം, രാത്രിയുടെയും കൊടുങ്കാറ്റിന്റെയും ഒരു ദൈവം ഉണ്ടായിരുന്നു, കണ്ണുകളില്ലാത്ത ഒരു കറുത്ത വിഗ്രഹം, അതിന്റെ മുന്നിൽ അവർ നഗ്നരും രക്തം ചൊരിഞ്ഞും ചാടി.

19. first there was a god of night and tempest, a black idol without eyes, before whom they leaped, naked and smeared with blood.

20. എണ്ണ പുരട്ടി രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ശരീരം മുഴുവൻ ചെളി പുരട്ടുന്നു, മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

20. two days after the application of oil, the whole body is smeared over with mud, which is removed by stripping off after three days.