1. دولت مند اور شاندار وکٹورین

1. rich high-minded Victorians

2. اس خاص مسئلے پر پوری دنیا کو بدلنے کے بارے میں میرے پاس کوئی اعلیٰ ذہن کے خیالات نہیں ہیں۔

2. I have no high-minded ideas about changing the whole world on this particular issue.

3. پچھلے 5 ہفتوں سے اس طرح کی اعلیٰ دماغی پروہتیں اور پادری ہونے کے بعد، یہ یقینی طور پر سیکس کے بارے میں بات کرنے کا وقت ہے۔

3. After being such high-minded priestesses and priests for the past 5 weeks, it’s definitely time to talk about sex.

4. یہ بہت اعلیٰ دماغی آپریشن تھا اور ہم یہودیوں کو بھی شکر گزار ہونا چاہیے اور خطرے سے دوچار عیسائیوں کے لیے کچھ کرنا چاہیے۔‘‘

4. It was very high-minded operation and we Jews should also be thankful and do something for the endangered Christians."

5. پناہ گزینوں کے بحران کے بارے میں میرکل کا اعلیٰ ذہن (اور قابل تعریف) نقطہ نظر ان کی اپنی کرسچن ڈیموکریٹک پارٹی کے اندر بغاوت کا باعث بنا ہے۔

5. Merkel’s high-minded (and admirable) approach to the refugee crisis has led to a revolt within her own Christian Democratic Party.

6. یہ مابعد الطبیعاتی اور اونٹولوجیکل اصولوں پر اعلیٰ ذہن کے مکالمے کی ضمانت نہیں دے گا، لیکن یہ کم و بیش مستحکم امن کی اجازت دے سکتا ہے۔

6. It will not guarantee a high-minded dialogue on metaphysical and ontological principles, but it may allow a more or less stable peace.