1. একটি জঘন্য যৌন কেলেঙ্কারি

1. a seamy sex scandal

2. মার্জ, তুমি এটাকে এত মাছের মত করে দাও।

2. marge, you make it sound so seamy.

3. কিন্তু সাফল্যের তাদের খারাপ দিক আছে, বিশেষ করে যখন তুলনামূলকভাবে "সহজে", "অপ্রত্যাশিতভাবে" অর্জিত হয়, তাই বলতে গেলে।

3. but successes have their seamy side, especially when they are attained with comparative"ease"--"unexpectedly," so to speak.