1. ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮਝਿਆ ਹੈ।

1. he has kindled his wrath against me and counts me as his adversary.

2. ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਅੰਗੂਰ

2. grapes of wrath.

3. ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ

3. the wrath of fate.

4. ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. wrath' needs no hype.

5. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕੋਈ ਕ੍ਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. there is no wrath of god.

6. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੈ!

6. no wonder he is wrathful!

7. ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਕੁਦਰਤ.

7. mother nature in her wrath.

8. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ।

8. and my own wrath upheld me.

9. ਕੋਈ ਗੁੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

9. no wrath will come near you.

10. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ।

10. and my own wrath sustained me.

11. ਤੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦਾ ਕਹਿਰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।

11. thy fierce wrath goeth over me;

12. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।

12. we are all worthy of god's wrath.

13. ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਚੱਖੋ।

13. taste ye my wrath and my warning.

14. ਮੇਰੀ ਕੌਮ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ।

14. my nation's wrath has empowered me.

15. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉਤਾਰਾਂਗਾ।

15. i will take out my wrath upon thee.

16. ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ।

16. so taste ye my wrath and my warning.

17. ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

17. i do not understand the wrath of god.

18. ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

18. cease from wrath and leave behind rage.

19. ਜ਼ਬੂਰ 88:16 ਤੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

19. psa 88:16 thy fierce wrath goeth over me;

20. ਉਹ ਤਾਰਾ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਭਰਿਆ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ।

20. She is the wrathful manifestation of Tara.