1. ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਉਸ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਸੀ

1. he was chagrined when his friend poured scorn on him

2. ਉਸਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਬਹੁਤ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

2. to her chagrin, somebody actually answered.

3. ਅਤੇ, ਮੇਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ, ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

3. And, to my chagrin, he’s the one who sets rules.

4. ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ।

4. but we outwitted them at last, to their great chagrin.

5. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ।

5. i can't tell you how chagrined we are about all of this.

6. ਉਸਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਫ੍ਰਾਈਜ਼ ਉਸੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਣ ਗਿਆ।

6. to his chagrin, fries was later in the same year made ordinary professor(salaried) there.

7. ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਖੋਜ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ (ਮੇਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ) ਕਿ ਨੌਰਮ ਅਤੇ ਐਲਨ ਸਹੀ ਸਨ।

7. On my first hunt with them several years earlier, I’d discovered (to my chagrin) that Norm and Alan were right.

8. ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦਾ, ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਹਾਰਮੋਨਸ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬੰਧਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ।

8. I’m no longer a slave to the yes impulse, to the chagrin of some of my colleagues; my hormones no longer hold me hostage.

9. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ (ਸਿਰਫ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ)।

9. fortunately my little one has taken after her dad and keeps drinking water(only water, and no food at times, much to my chagrin).

10. ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੀਤ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਸੋਗ ਸੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਬਦਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਸਨ.

10. When that time came and passed there was much disappointment, chagrin and mourning, and the Lord’s people were greatly in reproach.

11. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਰੇਡੀਓ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

11. To the chagrin of the mostly conservative radio audience, my response was that we are already doing such an experiment with carbon emissions.

12. ਛੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਪੇਗੇਟ ਨੂੰ ਵਾਟਰਲੂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਊਕ ਆਫ਼ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਕਮਾਂਡ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਊਕ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।

12. six years later, paget was assigned as the duke of wellington's second in command before the battle of waterloo, much to the duke's chagrin.

13. ਹਮਦਰਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਉਦਾਸੀ, ਦੁੱਖ, ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ, ਉਸ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. sympathy is the ability of the individual to feel the sadness, suffering, sadness of others, to live the chagrin that other people experience.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਆਮ ਸਿਆਣਪ ਦੀ ਅਨੁਭਵੀ ਤਸਦੀਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਤ ਲੀਗ ਬੂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਇਸ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਦੌੜ ਲਈ ਤਿਆਰ-ਬਣਾਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਲਿਪਿੰਗ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

14. yet empirical verification of this common wisdom has been scarce- to our chagrin these past few years as lies in seven-league boots outpace a hobbled truth on platforms seemingly bespoke for this lopsided race.