1. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಾಗ ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು

1. he was chagrined when his friend poured scorn on him

2. ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

2. to her chagrin, somebody actually answered.

3. ಮತ್ತು, ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ, ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವವನು.

3. And, to my chagrin, he’s the one who sets rules.

4. ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆವು, ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

4. but we outwitted them at last, to their great chagrin.

5. ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

5. i can't tell you how chagrined we are about all of this.

6. ಅವನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು, ಫ್ರೈಸ್ ಅದೇ ವರ್ಷ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು.

6. to his chagrin, fries was later in the same year made ordinary professor(salaried) there.

7. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು (ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ) ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

7. On my first hunt with them several years earlier, I’d discovered (to my chagrin) that Norm and Alan were right.

8. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೌದು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಗುಲಾಮನಲ್ಲ; ನನ್ನ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. I’m no longer a slave to the yes impulse, to the chagrin of some of my colleagues; my hormones no longer hold me hostage.

9. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ (ನೀರು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು).

9. fortunately my little one has taken after her dad and keeps drinking water(only water, and no food at times, much to my chagrin).

10. ಆ ಸಮಯವು ಬಂದು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರಾಶೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕವು ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ತನ ಜನರು ಬಹಳವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

10. When that time came and passed there was much disappointment, chagrin and mourning, and the Lord’s people were greatly in reproach.

11. ಬಹುತೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

11. To the chagrin of the mostly conservative radio audience, my response was that we are already doing such an experiment with carbon emissions.

12. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಾಟರ್‌ಲೂ ಕದನದ ಮೊದಲು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಪೇಜೆಟ್‌ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಡ್ಯೂಕ್‌ನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

12. six years later, paget was assigned as the duke of wellington's second in command before the battle of waterloo, much to the duke's chagrin.

13. ಸಹಾನುಭೂತಿ ಎಂದರೆ ಇತರರ ದುಃಖ, ಸಂಕಟ, ದುಃಖ, ಇತರರು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

13. sympathy is the ability of the individual to feel the sadness, suffering, sadness of others, to live the chagrin that other people experience.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ವಿರಳವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಏಳು ಲೀಗ್ ಬೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಈ ಅಸಮತೋಲಿತ ಓಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಟುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

14. yet empirical verification of this common wisdom has been scarce- to our chagrin these past few years as lies in seven-league boots outpace a hobbled truth on platforms seemingly bespoke for this lopsided race.