1. ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

1. figure out how to stop feeling resentful.

2. ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನ; ಕೆಟ್ಟದ್ದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಡ,

2. or resentful; it does not rejoice at wrong,

3. ಅವಳ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು

3. he was angry and resentful of their intrusion

4. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.

4. they would say,‘ my spouse made me resentful.

5. ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

5. without grace and ease, they become resentful.

6. ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

6. one brother is important and the other resentful.

7. ಅವನು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

7. he rolls his eyes in disbelieve and he is resentful.

8. ತದನಂತರ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. and then i get resentful and blame the other person.

9. ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಹತಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

9. is the speaker angry, afraid, frustrated or resentful?

10. ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

10. if you do, you will become resentful and lose your voice.

11. ಅಸಮಾಧಾನದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11. those who are free of resentful thoughts surely find peace.

12. ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. those who are free of resentful thoughts… surely find peace.

13. ಅಸಮಾಧಾನದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

13. those who are free of resentful thoughts surely find peace.".

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೇಗೆ ವಿಧೇಯನಾದನು? ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

14. how, though, did samuel obey? in a resentful, perfunctory way?

15. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಕಹಿ ಭಾವನೆಗಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

15. that's better than feeling resentful or bitter for a few seconds.

16. ಅಲಾನಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು?

16. Allana asks, "How do I deal with a spouse who is very angry and resentful?

17. ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

17. you might even feel a little resentful or hurt for him not attacking you passionately like he used to.

18. ಆದರೆ ನೀವು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟವಲ್ಲ.

18. But you’ll also be nine years more bitter and resentful, and that’s not an attractive look for any man.

19. ಅಥವಾ ಅವರು ದುಃಖಿತ, ಗೊಂದಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನ, ಕೋಪ, ನಿಂದನೀಯ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ?"

19. or they ask with sad and bewildered eyes,"why do i only attract resentful, angry, and abusive partners?"?

20. ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು, ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಬಹುದು.

20. sharing concern is reassuring to some partners, but it can make others feel smothered, resentful, or weak.