1. ಕಹಿ ವೇತನ ವಿವಾದ

1. an acrimonious dispute about wages

2. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕಹಿ ವಿಚ್ಛೇದನದಂತೆಯೇ.

2. it's like you and god had an acrimonious divorce.

3. ಈ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಗದ್ದಲದ ನಡುವೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

3. amidst this acrimonious din, scientists are trying to explain the complexity of the issue.

4. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಾಜಕೀಯವು ವಿಪರೀತ ಕಹಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

4. do you feel that during the last few months the politics over religion has been excessively acrimonious?

5. 1975 ರಲ್ಲಿ, 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಿಟ್‌ನ ಕಟುವಾದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಒಂದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಬೋವೀ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು.

5. in 1975, in a move echoing pitt's acrimonious dismissal 15 years earlier, bowie fired defries his manager.

6. g7 ನಾಯಕರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು.

6. leaders of the g7 group are gathering in canada for what could be one its most acrimonious summits in years.

7. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಿವಾದವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠೋರವಾಯಿತು.

7. these talks were not successful, with the dispute becoming more acrimonious rather than approaching a settlement.

8. ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು UN ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಕಹಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

8. but an aggressive programme of enforcing these through military interventions led to acrimonious differences among members of the un.

9. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಅತಿರೇಕದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ಕಹಿ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ ಮತ ಬಂದಿತು.

9. the voting was held following an acrimonious campaign, where both the main political parties indulged in no-holds-barred attacks on each other.

10. ಅವರು ಕಠೋರವಾದ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

10. they may also end up in an acrimonious divorce, which would surely cloud the prospects of amazon, both on wall street and from a public relations perspective.

11. ಇಂದು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯವು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದದ್ದಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ನಾಯಕರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

11. however competitive- and acrimonious- democratic politics may have become today, are leaders free to completely ignore the expected restraints of public articulation?

12. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿಯಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವಿವಾದಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅವು ಪವಿತ್ರವಾದಾಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಭಾಗವಾದಾಗ.

12. not everyone acknowledges his or her essentialism, but it is at the root of some of the most acrimonious disputes over property, which is when they have become sacred, and part of our identity.

13. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಆರೈಕೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಜಗಳವು ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠೋರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

13. partisan wrangling over health reform has perhaps been the most acrimonious issue in americans politics, exemplified by the failed clinton health reform efforts in the 1990s and the passage of the affordable care act in 2010.

14. ಅಂತಹ ವಿಧಾನವು ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಬಹುದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಪೈಪೋಟಿಯಿಂದ ಕೆಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು. ಗ್ರಹ.

14. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.