1. வெறுப்புணர்வை எவ்வாறு நிறுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.

1. figure out how to stop feeling resentful.

2. அல்லது மனக்கசப்பு; தீமையில் மகிழ்ச்சியடையாதே,

2. or resentful; it does not rejoice at wrong,

3. அவள் ஊடுருவியதில் அவன் கோபமும் வெறுப்பும் அடைந்தான்

3. he was angry and resentful of their intrusion

4. அவர்கள், 'என் கணவர் என்னை வெறுப்படையச் செய்தார்.

4. they would say,‘ my spouse made me resentful.

5. கருணை இல்லாமலும், இலகுவாக இல்லாமலும், அவர்கள் வெறுப்படைகின்றனர்.

5. without grace and ease, they become resentful.

6. ஒரு சகோதரர் முக்கியமானவர், மற்றவர் கோபக்காரர்.

6. one brother is important and the other resentful.

7. அவர் அவநம்பிக்கையிலும் வெறுப்பிலும் கண்களை உருட்டுகிறார்.

7. he rolls his eyes in disbelieve and he is resentful.

8. பின்னர் நான் கோபமடைந்து மற்ற நபரைக் குறை கூறுகிறேன்.

8. and then i get resentful and blame the other person.

9. பேச்சாளர் கோபமாக இருக்கிறாரா, பயப்படுகிறாரா, விரக்தியாக இருக்கிறாரா அல்லது கோபமாக இருக்கிறாரா?

9. is the speaker angry, afraid, frustrated or resentful?

10. நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு உங்கள் குரலை இழக்க நேரிடும்.

10. if you do, you will become resentful and lose your voice.

11. வெறுப்பு எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள் நிச்சயமாக அமைதி பெறுவார்கள்.

11. those who are free of resentful thoughts surely find peace.

12. தீய எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள்...நிச்சயமாக அமைதி பெறுவார்கள்.

12. those who are free of resentful thoughts… surely find peace.

13. வெறுப்பு எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள் நிச்சயமாக அமைதி பெறுவார்கள்."

13. those who are free of resentful thoughts surely find peace.".

14. இருப்பினும், சாமுவேல் எப்படி கீழ்ப்படிந்தார்? வெறுப்பு மற்றும் மேலோட்டமான வழியில்?

14. how, though, did samuel obey? in a resentful, perfunctory way?

15. சில நொடிகளுக்கு வெறுப்பாக அல்லது கசப்பாக இருப்பதை விட இது சிறந்தது.

15. that's better than feeling resentful or bitter for a few seconds.

16. ஆலானா கேட்கிறார், "மிகவும் கோபமாகவும் வெறுப்புடனும் இருக்கும் ஒரு துணையுடன் நான் எப்படி நடந்துகொள்வது?

16. Allana asks, "How do I deal with a spouse who is very angry and resentful?

17. அவர் முன்பு போல் அவர் உங்களை உணர்ச்சியுடன் தாக்கவில்லை என்று நீங்கள் கொஞ்சம் எரிச்சல் அல்லது புண்படலாம்.

17. you might even feel a little resentful or hurt for him not attacking you passionately like he used to.

18. ஆனால் நீங்கள் ஒன்பது வருடங்கள் அதிக கசப்புடனும் வெறுப்புடனும் இருப்பீர்கள், அது எந்த மனிதனுக்கும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றம் அல்ல.

18. But you’ll also be nine years more bitter and resentful, and that’s not an attractive look for any man.

19. அல்லது அவர்கள் சோகமான, குழப்பமான கண்களுடன், "நான் ஏன் வெறுப்பு, கோபம், தவறான கூட்டாளிகளை மட்டும் ஈர்க்கிறேன்?"

19. or they ask with sad and bewildered eyes,"why do i only attract resentful, angry, and abusive partners?"?

20. கவலைகளைப் பகிர்ந்துகொள்வது சில சக ஊழியர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது, ஆனால் மற்றவர்கள் அடக்கமாகவோ, வெறுப்பாகவோ அல்லது பலவீனமாகவோ உணரலாம்.

20. sharing concern is reassuring to some partners, but it can make others feel smothered, resentful, or weak.